Slim Slow Slider Songtekst Nederlandse Vertaling

...SLIM SLOW SLIDER... by Van Morrison
...SLANKE LANGZAME SLIDER... van Van Morrison
*from 'Astral Weeks' (1968)
*uit 'Astral Weeks' (1968)
Verse 1:
Vers 1:
Slim Slow Slider; horse you ride, white as snow.
Slanke langzame schuifregelaar; paard dat je berijdt, wit als sneeuw.
Slim Slow Slider; horse you ride, is white as snow.
Slanke langzame schuifregelaar; het paard waarop je rijdt, is wit als sneeuw.
Tell it everywhere you go.
Vertel het overal waar je gaat.
Verse 2:
Vers 2:
Saw you walking, down by the Ladbroke Grove, this morning.
Ik zag je vanmorgen lopen bij de Ladbroke Grove.
Saw you walking, down by the Ladbroke Grove, this morning.
Ik zag je vanmorgen lopen bij de Ladbroke Grove.
Catching pebbles for some sandy beach; you're out of reach.
Kiezels vangen voor een zandstrand; je bent buiten bereik.
Verse 3:
Vers 3:
Saw you early this morning, with your brand new boy, and your Cadillac.
Ik zag je vanochtend vroeg, met je kersverse jongen en je Cadillac.
Saw you early this morning, with your brand new boy, and your Cadillac.
Ik zag je vanochtend vroeg, met je kersverse jongen en je Cadillac.
You're gone for something, and I know you won't be back.
Je bent ergens voor weg, en ik weet dat je niet meer terugkomt.
Verse 4:
Vers 4:
I know you're dying, baby, and I know you know it, too.
Ik weet dat je doodgaat, schat, en ik weet dat jij het ook weet.
I know you're dying, and I know you know it, too.
Ik weet dat je stervende bent, en ik weet dat jij het ook weet.
Every time I see you; I just don't know what to do.
Elke keer als ik je zie; Ik weet gewoon niet wat ik moet doen.
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN: