Slim Slow Slider Liedtext Deutsche Übersetzung

...SLIM SLOW SLIDER... by Van Morrison
...SLIM SLOW SLIDER... von Van Morrison
*from 'Astral Weeks' (1968)
*aus „Astralwochen“ (1968)
Verse 1:
Vers 1:
Slim Slow Slider; horse you ride, white as snow.
Schlanker langsamer Schieberegler; Pferd, das du reitest, weiß wie Schnee.
Slim Slow Slider; horse you ride, is white as snow.
Schlanker langsamer Schieberegler; Das Pferd, auf dem du reitest, ist weiß wie Schnee.
Tell it everywhere you go.
Sagen Sie es, wohin Sie auch gehen.
Verse 2:
Vers 2:
Saw you walking, down by the Ladbroke Grove, this morning.
Ich habe dich heute Morgen unten am Ladbroke Grove spazieren gehen sehen.
Saw you walking, down by the Ladbroke Grove, this morning.
Ich habe dich heute Morgen unten am Ladbroke Grove spazieren gehen sehen.
Catching pebbles for some sandy beach; you're out of reach.
Kieselsteine ​​für einen Sandstrand fangen; Du bist außer Reichweite.
Verse 3:
Vers 3:
Saw you early this morning, with your brand new boy, and your Cadillac.
Wir haben dich heute früh mit deinem neuen Sohn und deinem Cadillac gesehen.
Saw you early this morning, with your brand new boy, and your Cadillac.
Wir haben dich heute früh mit deinem neuen Sohn und deinem Cadillac gesehen.
You're gone for something, and I know you won't be back.
Du bist wegen etwas weg und ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirst.
Verse 4:
Vers 4:
I know you're dying, baby, and I know you know it, too.
Ich weiß, dass du stirbst, Baby, und ich weiß, dass du es auch weißt.
I know you're dying, and I know you know it, too.
Ich weiß, dass du stirbst, und ich weiß, dass du es auch weißt.
Every time I see you; I just don't know what to do.
Jedes Mal, wenn ich dich sehe; Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll.
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME: