Be My Baby Letra Traducción al Español

BE MY BABY - Vanessa Paradis
SÉ MI BEBÉ - Vanessa Paradis
Heard this song for first time in ages and thought to myself - how
Escuché esta canción por primera vez en mucho tiempo y pensé: ¿cómo
great would it be to play an acoustic version of a tune with such
Genial sería tocar una versión acústica de una canción con tal
a catchy melody? Well, here it is and please rate - enjoy!
una melodía pegadiza? Bueno, aquí está y por favor califícalo: ¡disfrútalo!
INTRO - C
INTRODUCCIÓN - C
I saw you walk down the street
Te vi caminar por la calle
With some other girl
Con alguna otra chica
Yeah
si
Always thought that I was the only one in your world
Siempre pensé que yo era el único en tu mundo
Baby can you tell me so
Bebé, ¿puedes decírmelo?
Out of sight out of mind ain't what love ought to be
Fuera de la vista, fuera de la mente no es lo que el amor debería ser
Yeah
si
And I hoped all the time that you'd be faithful to me
Y esperé todo el tiempo que me fueras fiel
You'd be faithful to me
Me serias fiel
All I'm asking you for when you walk out the door
Todo lo que te pido cuando sales por la puerta
Is to be my baby, baby
Es ser mi bebe, bebe
I just want to be sure, That forever and more
Sólo quiero estar seguro, que por siempre y más
You would be my baby
tu serias mi bebe
Love is just like a flower baby it has to grow
El amor es como una flor bebé, tiene que crecer.
Yeah
si
And when you are away I'm even loving you more
Y cuando estás lejos aún te amo más
I just have to let you know
sólo tengo que hacértelo saber
One on one is the way and that's the way it should be
Uno a uno es el camino y así debe ser.
Yeah
si
So if you're not gonna stay, The don't be playing with me
Así que si no te vas a quedar, no juegues conmigo
You can set me free
Puedes liberarme
rpt CHORUS TWICE
rpt CORO DOS VECES
I remember our walk the other Saturday night
Recuerdo nuestro paseo el otro sábado por la noche.
Yeah
si
Sweet harmonies filled and floated through our minds
Dulces armonías llenaron y flotaron en nuestras mentes.
Never felt this way before
Nunca me sentí así antes
We were riding so high on loving and understanding
Estábamos tan entusiasmados con el amor y la comprensión
Yeah
si
So why go wasting your time when you have got such a find
Entonces, ¿por qué perder el tiempo cuando se ha encontrado semejante hallazgo?
That is everlasting
eso es eterno
rpt CHORUS TWICE
rpt CORO DOS VECES