Be My Baby Letras Tradução em Português

BE MY BABY - Vanessa Paradis
SEJA MEU BEBÊ - Vanessa Paradis
Heard this song for first time in ages and thought to myself - how
Ouvi essa música pela primeira vez em muito tempo e pensei comigo mesmo - como
great would it be to play an acoustic version of a tune with such
ótimo seria tocar uma versão acústica de uma música com tanta
a catchy melody? Well, here it is and please rate - enjoy!
uma melodia cativante? Bem, aqui está e avalie - divirta-se!
INTRO - C
INTRODUÇÃO - C
I saw you walk down the street
Eu vi você andando pela rua
With some other girl
Com alguma outra garota
Yeah
Sim
Always thought that I was the only one in your world
Sempre pensei que eu era o único no seu mundo
Baby can you tell me so
Querida, você pode me dizer isso
Out of sight out of mind ain't what love ought to be
Longe da vista, longe da mente, não é o que o amor deveria ser
Yeah
Sim
And I hoped all the time that you'd be faithful to me
E eu esperei o tempo todo que você fosse fiel a mim
You'd be faithful to me
Você seria fiel a mim
All I'm asking you for when you walk out the door
Tudo o que estou pedindo quando você sai pela porta
Is to be my baby, baby
É ser meu amor, amor
I just want to be sure, That forever and more
Eu só quero ter certeza, isso para sempre e mais
You would be my baby
Você seria meu amor
Love is just like a flower baby it has to grow
O amor é como uma flor, baby, tem que crescer
Yeah
Sim
And when you are away I'm even loving you more
E quando você está longe estou ainda te amando mais
I just have to let you know
Eu só tenho que deixar você saber
One on one is the way and that's the way it should be
Um a um é o caminho e é assim que deveria ser
Yeah
Sim
So if you're not gonna stay, The don't be playing with me
Então, se você não vai ficar, não brinque comigo
You can set me free
Você pode me libertar
rpt CHORUS TWICE
rpt REFRÃO DUAS VEZES
I remember our walk the other Saturday night
Lembro-me da nossa caminhada no outro sábado à noite
Yeah
Sim
Sweet harmonies filled and floated through our minds
Doces harmonias encheram e flutuaram em nossas mentes
Never felt this way before
Nunca me senti assim antes
We were riding so high on loving and understanding
Estávamos tão entusiasmados com o amor e a compreensão
Yeah
Sim
So why go wasting your time when you have got such a find
Então, por que perder seu tempo quando você tem uma descoberta dessas?
That is everlasting
Isso é eterno
rpt CHORUS TWICE
rpt REFRÃO DUAS VEZES