Be My Baby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BE MY BABY - Vanessa Paradis
BENİM BEBEĞİM OL - Vanessa Paradis
Heard this song for first time in ages and thought to myself - how
Bu şarkıyı uzun zamandır ilk kez duydum ve kendi kendime düşündüm - nasıl
great would it be to play an acoustic version of a tune with such
böyle bir melodinin akustik versiyonunu çalmak harika olurdu
a catchy melody? Well, here it is and please rate - enjoy!
akılda kalıcı bir melodi? İşte burada ve lütfen derecelendirin - tadını çıkarın!
INTRO - C
GİRİŞ - C
I saw you walk down the street
Seni sokakta yürürken gördüm
With some other girl
Başka bir kızla
Yeah
Evet
Always thought that I was the only one in your world
Her zaman senin dünyandaki tek kişinin ben olduğumu düşündüm
Baby can you tell me so
bebeğim bana bunu söyleyebilir misin
Out of sight out of mind ain't what love ought to be
Gözden uzak, gönülden uzak, aşkın olması gerektiği gibi değil
Yeah
Evet
And I hoped all the time that you'd be faithful to me
Ve her zaman bana sadık olacağını umuyordum
You'd be faithful to me
Bana sadık olurdun
All I'm asking you for when you walk out the door
Kapıdan çıktığında senden tek istediğim
Is to be my baby, baby
Benim bebeğim olmak mı bebeğim
I just want to be sure, That forever and more
Sadece emin olmak istiyorum, bundan sonsuza kadar ve daha fazlası
You would be my baby
sen benim bebeğim olurdun
Love is just like a flower baby it has to grow
Aşk tıpkı bir çiçek gibidir bebeğim, büyümesi gerekir
Yeah
Evet
And when you are away I'm even loving you more
Ve sen uzaktayken seni daha da çok seviyorum
I just have to let you know
Sadece sana haber vermem gerekiyor
One on one is the way and that's the way it should be
Bire bir yol budur ve olması gereken de budur
Yeah
Evet
So if you're not gonna stay, The don't be playing with me
Yani eğer kalmayacaksan benimle oynama
You can set me free
Beni özgür bırakabilirsin
rpt CHORUS TWICE
rpt CHORUS TWICE
I remember our walk the other Saturday night
Geçen cumartesi gecesi yürüyüşümüzü hatırlıyorum
Yeah
Evet
Sweet harmonies filled and floated through our minds
Tatlı armoniler zihinlerimizde doldu ve süzüldü
Never felt this way before
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim
We were riding so high on loving and understanding
Sevgi ve anlayış konusunda çok yükseklere tırmanıyorduk
Yeah
Evet
So why go wasting your time when you have got such a find
Peki böyle bir bulguya sahipken neden zamanınızı boşa harcıyorsunuz?
That is everlasting
Bu sonsuzdur
rpt CHORUS TWICE
rpt CHORUS TWICE