Love Song كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.vanvelzenmusic.com/ this is the site of the artist, he's dutch so the
http://www.vanvelzenmusic.com/ هذا هو موقع الفنان، وهو هولندي
site is also in dutch.
الموقع باللغة الهولندية أيضًا.
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Come one baby won't you pick up the phone
تعال يا طفل، لن تلتقط الهاتف
Cause I'm here on my own in my private twilight zone
لأنني هنا بمفردي في منطقة الشفق الخاصة بي
I can't recall when I last had a laugh
لا أستطيع أن أتذكر متى ضحكت آخر مرة
My friends are all talking behind my back
أصدقائي كلهم يتحدثون من وراء ظهري
They all worry about me, when they go out without me
جميعهم يقلقون علي عندما يخرجون بدوني
Cause I'm kinda stuck in a broken hearted state
لأنني عالق نوعًا ما في حالة قلبية مكسورة
I don't wanna think that it's too late
لا أريد أن أعتقد أن الوقت قد فات
For you and I to make things right
بالنسبة لك وأنا لجعل الأمور في نصابها الصحيح
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
It's a beautiful morning
إنه صباح جميل
The sun is shining down on me and you
الشمس تشرق لي ولكم
Wherever you are now
أينما كنت الآن
Won't you listen while I'm asking you to
ألن تستمع بينما أطلب منك ذلك؟
Chorus:
جوقة:
Hold on, I'll sing you a little love song
انتظر، سأغني لك أغنية حب صغيرة
I'll promise to make it short and sweet
سأعدك أن أجعلها قصيرة وحلوة
Do you like it, would you listen while I
هل ترغب في ذلك، هل تستمع بينما أنا
Keep on, singing a little love song
استمر في غناء أغنية حب صغيرة
I'll hope it will make you stay with me
آمل أن يجعلك تبقى معي
Do you like it, would you listen to me now
هل أعجبك ذلك، هل تستمع لي الآن
Verse:
الآية:
I've I could get it on the radio, Make it a hit on the air
لقد كان بإمكاني بثه على الراديو، وجعله ناجحًا على الهواء
So you would hear it everywhere
لذلك سوف تسمعها في كل مكان
And you would think that it's pretty good
وقد تعتقد أن هذا جيد جدًا
Till your friends told you and you understood
حتى أخبرك أصدقاؤك وفهمت
But it's me and I'm hoping, For a new beginning
ولكن هذا أنا وآمل، لبداية جديدة
Cause I never saw that sign that says 'The End'
لأنني لم أر قط تلك اللافتة التي تقول "النهاية"
And it will make you wanna see me again
وسوف يجعلك تريد رؤيتي مرة أخرى
Oh excuse me, I just fantasized
أوه عفوا، لقد تخيلت فقط
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
If you happen to hear it
إذا حدث أن سمعت ذلك
Won't you listen while I'm asking you to
ألن تستمع بينما أطلب منك ذلك؟
Chorus:
جوقة:
Bride:
العروس:
I'll sing in the street and I'll sing in the car
سأغني في الشارع وسأغني في السيارة
Sing in the bus and sing in the bar
الغناء في الحافلة والغناء في الحانة
Sing it to everyone you'd ever meet
غنيها لكل شخص تقابله
I'll sing with the moon and I'll sing with the stars
سأغني مع القمر وسأغني مع النجوم
Sing it to Jupiter Venus and Mars
غنيها لكوكب المشتري والزهرة والمريخ
us4
لنا4
And hopefully I'll sing it back to me, oh yeah
وآمل أن أغنيها لي مرة أخرى، أوه نعم
Ending:
النهاية:
Why won't you hold on, I'll sing you a little love song
لماذا لا تصمد، سأغني لك أغنية حب صغيرة
I'll promise to make it short and sweet
سأعدك أن أجعلها قصيرة وحلوة
Do you like it, would you listen while I'll
هل ترغب في ذلك، هل تستمع بينما سأفعل
Keep on, singing a little love song
استمر في غناء أغنية حب صغيرة
I'll hope it will make you stay with me
آمل أن يجعلك تبقى معي
Do you like it, would you listen to me now
هل أعجبك ذلك، هل تستمع لي الآن
Ooooooh yeah, do you like it, would you listen to me now
أووه نعم، هل أعجبك ذلك، هل ستستمع لي الآن