Love Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.vanvelzenmusic.com/ this is the site of the artist, he's dutch so the
http://www.vanvelzenmusic.com/ to strona artysty, jest Holendrem, więc
site is also in dutch.
strona jest również w języku niderlandzkim.
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Come one baby won't you pick up the phone
Chodź, kochanie, nie odbierzesz telefonu
Cause I'm here on my own in my private twilight zone
Bo jestem tu sam, w mojej prywatnej strefie mroku
I can't recall when I last had a laugh
Nie pamiętam kiedy ostatnio się śmiałem
My friends are all talking behind my back
Wszyscy moi przyjaciele obgadują mnie za moimi plecami
They all worry about me, when they go out without me
Wszyscy się o mnie martwią, kiedy wychodzą beze mnie
Cause I'm kinda stuck in a broken hearted state
Bo utknąłem w stanie złamanego serca
I don't wanna think that it's too late
Nie chcę myśleć, że jest już za późno
For you and I to make things right
Dla ciebie i dla mnie, abyśmy wszystko naprawili
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
It's a beautiful morning
Jest piękny poranek
The sun is shining down on me and you
Słońce świeci na mnie i na ciebie
Wherever you are now
Gdziekolwiek teraz jesteś
Won't you listen while I'm asking you to
Czy nie wysłuchasz, kiedy cię o to proszę
Chorus:
Chór:
Hold on, I'll sing you a little love song
Poczekaj, zaśpiewam ci małą piosenkę o miłości
I'll promise to make it short and sweet
Obiecuję, że będzie krótko i treściwie
Do you like it, would you listen while I
Czy ci się podoba, czy mógłbyś posłuchać, podczas gdy ja
Keep on, singing a little love song
Śpiewaj dalej, małą piosenkę o miłości
I'll hope it will make you stay with me
Mam nadzieję, że dzięki temu zostaniesz ze mną
Do you like it, would you listen to me now
Czy ci się to podoba, czy mógłbyś mnie teraz wysłuchać
Verse:
Werset:
I've I could get it on the radio, Make it a hit on the air
Mógłbym to puścić w radiu, zrobić z tego hit na antenie
So you would hear it everywhere
Więc słychać to wszędzie
And you would think that it's pretty good
I można by pomyśleć, że jest całkiem nieźle
Till your friends told you and you understood
Dopóki twoi przyjaciele ci nie powiedzieli i nie zrozumiałeś
But it's me and I'm hoping, For a new beginning
Ale to ja i mam nadzieję, Na nowy początek
Cause I never saw that sign that says 'The End'
Bo nigdy nie widziałem znaku z napisem „Koniec”
And it will make you wanna see me again
I sprawi, że będziesz chciał mnie znowu zobaczyć
Oh excuse me, I just fantasized
Och, przepraszam, po prostu fantazjowałem
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
If you happen to hear it
Jeśli zdarzy ci się to usłyszeć
Won't you listen while I'm asking you to
Czy nie wysłuchasz, kiedy cię o to proszę
Chorus:
Chór:
Bride:
Panna młoda:
I'll sing in the street and I'll sing in the car
Będę śpiewać na ulicy i będę śpiewać w samochodzie
Sing in the bus and sing in the bar
Śpiewaj w autobusie i śpiewaj w barze
Sing it to everyone you'd ever meet
Śpiewaj to każdemu, kogo kiedykolwiek spotkasz
I'll sing with the moon and I'll sing with the stars
Będę śpiewać z księżycem i będę śpiewać z gwiazdami
Sing it to Jupiter Venus and Mars
Zaśpiewaj to Jowiszowi, Wenus i Marsowi
us4
my4
And hopefully I'll sing it back to me, oh yeah
I mam nadzieję, że zaśpiewam to sobie, o tak
Ending:
Zakończenie:
Why won't you hold on, I'll sing you a little love song
Dlaczego nie poczekasz, zaśpiewam ci małą piosenkę o miłości
I'll promise to make it short and sweet
Obiecuję, że będzie krótko i treściwie
Do you like it, would you listen while I'll
Czy ci się to podoba, czy możesz posłuchać, a ja to zrobię
Keep on, singing a little love song
Śpiewaj dalej, małą piosenkę o miłości
I'll hope it will make you stay with me
Mam nadzieję, że dzięki temu zostaniesz ze mną
Do you like it, would you listen to me now
Czy ci się to podoba, czy mógłbyś mnie teraz wysłuchać
Ooooooh yeah, do you like it, would you listen to me now
Oooch tak, podoba ci się, czy mógłbyś mnie teraz posłuchać