Love Song Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.vanvelzenmusic.com/ this is the site of the artist, he's dutch so the
http://www.vanvelzenmusic.com/ Dies ist die Seite des Künstlers, er ist also Niederländer
site is also in dutch.
Die Seite ist auch auf Niederländisch.
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
Come one baby won't you pick up the phone
Komm schon, Baby, willst du nicht zum Telefon greifen?
Cause I'm here on my own in my private twilight zone
Denn ich bin hier allein in meiner privaten Dämmerungszone
I can't recall when I last had a laugh
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal gelacht habe
My friends are all talking behind my back
Meine Freunde reden alle hinter meinem Rücken
They all worry about me, when they go out without me
Sie machen sich alle Sorgen um mich, wenn sie ohne mich ausgehen
Cause I'm kinda stuck in a broken hearted state
Denn ich stecke irgendwie in einem Zustand gebrochenen Herzens fest
I don't wanna think that it's too late
Ich möchte nicht denken, dass es zu spät ist
For you and I to make things right
Damit Sie und ich die Dinge richtig machen
Pre-Chorus:
Vorchor:
It's a beautiful morning
Es ist ein wunderschöner Morgen
The sun is shining down on me and you
Die Sonne scheint auf mich und dich herab
Wherever you are now
Wo auch immer Sie jetzt sind
Won't you listen while I'm asking you to
Willst du nicht zuhören, während ich dich darum bitte?
Chorus:
Chor:
Hold on, I'll sing you a little love song
Warte, ich singe dir ein kleines Liebeslied
I'll promise to make it short and sweet
Ich verspreche, es kurz und bündig zu machen
Do you like it, would you listen while I
Gefällt es dir, würdest du zuhören, während ich
Keep on, singing a little love song
Singen Sie weiter ein kleines Liebeslied
I'll hope it will make you stay with me
Ich hoffe, dass du dadurch bei mir bleibst
Do you like it, would you listen to me now
Gefällt es dir, würdest du mir jetzt zuhören?
Verse:
Vers:
I've I could get it on the radio, Make it a hit on the air
Ich könnte es ins Radio bringen und es zu einem Hit in der Luft machen
So you would hear it everywhere
Man würde es also überall hören
And you would think that it's pretty good
Und man würde denken, dass es ziemlich gut ist
Till your friends told you and you understood
Bis deine Freunde es dir sagten und du es verstandest
But it's me and I'm hoping, For a new beginning
Aber ich bin es und ich hoffe auf einen Neuanfang
Cause I never saw that sign that says 'The End'
Denn ich habe nie das Schild gesehen, auf dem „Das Ende“ steht.
And it will make you wanna see me again
Und es wird dich dazu bringen, mich wiederzusehen
Oh excuse me, I just fantasized
Oh, entschuldigen Sie, ich habe nur geträumt
Pre-Chorus:
Vorchor:
If you happen to hear it
Falls Sie es zufällig hören
Won't you listen while I'm asking you to
Willst du nicht zuhören, während ich dich darum bitte?
Chorus:
Chor:
Bride:
Braut:
I'll sing in the street and I'll sing in the car
Ich werde auf der Straße singen und ich werde im Auto singen
Sing in the bus and sing in the bar
Singe im Bus und singe in der Bar
Sing it to everyone you'd ever meet
Singen Sie es jedem vor, den Sie jemals treffen würden
I'll sing with the moon and I'll sing with the stars
Ich werde mit dem Mond singen und ich werde mit den Sternen singen
Sing it to Jupiter Venus and Mars
Singe es Jupiter, Venus und Mars
us4
us4
And hopefully I'll sing it back to me, oh yeah
Und hoffentlich singe ich es mir vor, oh ja
Ending:
Ende:
Why won't you hold on, I'll sing you a little love song
Warum hältst du dich nicht fest, ich singe dir ein kleines Liebeslied
I'll promise to make it short and sweet
Ich verspreche, es kurz und bündig zu machen
Do you like it, would you listen while I'll
Gefällt es dir, würdest du zuhören, während ich es tue
Keep on, singing a little love song
Singen Sie weiter ein kleines Liebeslied
I'll hope it will make you stay with me
Ich hoffe, dass du dadurch bei mir bleibst
Do you like it, would you listen to me now
Gefällt es dir, würdest du mir jetzt zuhören?
Ooooooh yeah, do you like it, would you listen to me now
Ooooooh ja, gefällt es dir, würdest du mir jetzt zuhören?