Love Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www.vanvelzenmusic.com/ this is the site of the artist, he's dutch so the
http://www.vanvelzenmusic.com/ burası sanatçının sitesi, kendisi Hollandalı yani
site is also in dutch.
site aynı zamanda Hollandacadır.
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Come one baby won't you pick up the phone
Gel bebeğim telefonu açmayacak mısın
Cause I'm here on my own in my private twilight zone
Çünkü burada kendi özel alacakaranlık bölgemde tek başımayım
I can't recall when I last had a laugh
En son ne zaman güldüğümü hatırlamıyorum
My friends are all talking behind my back
Arkadaşlarımın hepsi arkamdan konuşuyor
They all worry about me, when they go out without me
Bensiz dışarı çıktıklarında hepsi benim için endişeleniyor
Cause I'm kinda stuck in a broken hearted state
Çünkü kırık kalpli bir durumda sıkışıp kaldım
I don't wanna think that it's too late
Çok geç olduğunu düşünmek istemiyorum
For you and I to make things right
Senin ve benim için işleri düzeltmek için
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
It's a beautiful morning
Çok güzel bir sabah
The sun is shining down on me and you
Güneş benim ve senin üzerimizde parlıyor
Wherever you are now
Şimdi nerede olursan ol
Won't you listen while I'm asking you to
Sana sorarken dinlemeyecek misin?
Chorus:
Koro:
Hold on, I'll sing you a little love song
Bekle, sana küçük bir aşk şarkısı söyleyeceğim
I'll promise to make it short and sweet
Kısa ve tatlı yapacağıma söz vereceğim
Do you like it, would you listen while I
Beğendin mi, ben dinler misin?
Keep on, singing a little love song
Devam et, küçük bir aşk şarkısı söylemeye devam et
I'll hope it will make you stay with me
Umarım bu benimle kalmanı sağlar
Do you like it, would you listen to me now
Beğendin mi, şimdi beni dinler misin?
Verse:
Ayet:
I've I could get it on the radio, Make it a hit on the air
Bunu radyoda yayınlayabilirim, yayında bir hit yapabilirim
So you would hear it everywhere
Yani her yerde duyarsın
And you would think that it's pretty good
Ve sen bunun oldukça iyi olduğunu düşünürdün
Till your friends told you and you understood
Arkadaşların sana söyleyene ve sen anlayana kadar
But it's me and I'm hoping, For a new beginning
Ama bu benim ve umuyorum ki, yeni bir başlangıç için
Cause I never saw that sign that says 'The End'
Çünkü 'Son' yazan tabelayı hiç görmedim
And it will make you wanna see me again
Ve bu beni tekrar görmek istemeni sağlayacak
Oh excuse me, I just fantasized
Ah kusura bakma, sadece hayal kurdum
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
If you happen to hear it
Eğer bunu duyarsan
Won't you listen while I'm asking you to
Sana sorarken dinlemeyecek misin?
Chorus:
Koro:
Bride:
Gelin:
I'll sing in the street and I'll sing in the car
Sokakta şarkı söyleyeceğim ve arabada şarkı söyleyeceğim
Sing in the bus and sing in the bar
Otobüste şarkı söyle ve barda şarkı söyle
Sing it to everyone you'd ever meet
Tanıştığın herkese bu şarkıyı söyle
I'll sing with the moon and I'll sing with the stars
Ayla şarkı söyleyeceğim ve yıldızlarla şarkı söyleyeceğim
Sing it to Jupiter Venus and Mars
Jüpiter Venüs ve Mars'a şarkı söyleyin
us4
us4
And hopefully I'll sing it back to me, oh yeah
Ve umarım bunu kendime geri söylerim, oh evet
Ending:
Bitiş:
Why won't you hold on, I'll sing you a little love song
Neden dayanmıyorsun, sana küçük bir aşk şarkısı söyleyeceğim
I'll promise to make it short and sweet
Kısa ve tatlı yapacağıma söz vereceğim
Do you like it, would you listen while I'll
Beğendin mi, ben dinlerken dinler misin?
Keep on, singing a little love song
Devam et, küçük bir aşk şarkısı söylemeye devam et
I'll hope it will make you stay with me
Umarım bu benimle kalmanı sağlar
Do you like it, would you listen to me now
Beğendin mi, şimdi beni dinler misin?
Ooooooh yeah, do you like it, would you listen to me now
Ooooooh evet, beğendin mi, şimdi beni dinler misin?