Too Good to Lose Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ik ben een beginner en volgens mij klinkt het zo goed,
Ik ben een Beginner en volgens mij klinkt het zo poszedł,
maar als er iets niet helemaal goed klinkt of beter kan,
maar als er iets niet helemaal goed klinkt of beter kan,
laat het mij weten, dan verander ik het ;)
laat het mij weten, dan verander ik het ;)
Akkoorden:
Akkoorden:
G: 3-2-0-0-3-3
G: 3-2-0-0-3-3
D: 0-0-0-2-3-2
D: 0-0-0-2-3-2
C: 0-3-2-0-1-0
C: 0-3-2-0-1-0
Cadd9: 0-3-2-0-3-3
Cadd9: 0-3-2-0-3-3
Am: 0-0-2-2-1-0
Jestem: 0-0-2-2-1-0
Em7: 0-2-2-0-3-3
Em7: 0-2-2-0-3-3
Too Good To Lose - Van Velzen
Zbyt dobrze, żeby je stracić – Van Velzen
So many times I said goodbye
Tyle razy się żegnałem
Just give in and let it slide
Po prostu poddaj się i pozwól temu się przesunąć
I would hardly put up a fight
Raczej nie podjąłbym walki
Always one eye at the door
Zawsze jednym okiem na drzwi
Should I run, just like before
Mam uciekać, tak jak wcześniej?
'Till I can't feel a thing anymore
Dopóki nie poczuję już nic
My thoughts abusing me through the night
Moje myśli dręczą mnie przez całą noc
I'm all confused
Jestem zdezorientowany
'Cause it's too good to lose
Bo to jest zbyt dobre, żeby je stracić
And it's too hard to keep
I zbyt trudno to utrzymać
But I still got you to hold on to
Ale wciąż mam cię, czego mogę się trzymać
I better make up my mind
Lepiej się zdecyduję
While there's time to chose
Póki jest czas na wybór
This time it's too good to lose
Tym razem jest zbyt dobrze, żeby przegrać
I taught myself how to survive
Nauczyłam się, jak przetrwać
But I should leave that time behind
Ale powinnam zostawić ten czas za sobą
'Cause it sure feels like home this time
Bo tym razem z pewnością czuję się jak w domu
How I'd love to settle down
Jak bardzo chciałbym się ustatkować
I'm scared to death, I don't know how
Śmiertelnie się boję, nie wiem jak
Won't you please show me now
Czy nie mógłbyś mi teraz pokazać?
My thoughts abusing me through the night
Moje myśli dręczą mnie przez całą noc
I'm all confused
Jestem zdezorientowany
'Cause it's too good to lose
Bo to jest zbyt dobre, żeby je stracić
And it's too hard to keep
I zbyt trudno to utrzymać
But I still got you to hold on to
Ale wciąż mam cię, czego mogę się trzymać
I better make up my mind
Lepiej się zdecyduję
While there's time to chose
Póki jest czas na wybór
This time it's too good,
Tym razem jest za dobrze,
Stuck in the middle of the bitter and the sweet
Utknąłem pomiędzy gorzkim i słodkim
Sometimes what you want is not what you need
Czasami to, czego chcesz, nie jest tym, czego potrzebujesz
I'm gonna make up my mind
Podejmę decyzję
While there's time to chose
Póki jest czas na wybór
Yeah, it's too good to lose
Tak, jest zbyt dobrze, żeby to stracić
It's too hard to keep
To zbyt trudne do utrzymania
I still got you to hold on to
Wciąż mam cię, czego mogę się trzymać
I better make up my mind
Lepiej się zdecyduję
While there's time to chose
Póki jest czas na wybór
This time it's too good to lose
Tym razem jest zbyt dobrze, żeby przegrać
This time it's too good to lose
Tym razem jest zbyt dobrze, żeby przegrać