Time Flies Songtekst Nederlandse Vertaling

To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Aan: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Vaya Con Dios : Time Flies
Vaya Con Dios: De tijd vliegt
Intro:
Inleiding:
N.C Em Bm
N.C Em Bm
It's been such a funny day, I don't know why
Het was zo'n grappige dag, ik weet niet waarom
Walking on an endless lane, life passing me by
Lopend op een eindeloze laan, terwijl het leven aan mij voorbijgaat
Tomorrow is calling, but I'm dragging my feet
Morgen roept, maar ik sleep mijn voeten
The skies are indecently clear but I can't stand the heat
De lucht is onfatsoenlijk helder, maar ik kan niet tegen de hitte
Sleepwalking in a haze, stumbling like a child
Slaapwandelen in een waas, struikelen als een kind
Dragons that I used to chase, tease me from inside
Draken waar ik achteraan zat, plagen me van binnenuit
The future's uncertain, just like yesterday
De toekomst is onzeker, net als gisteren
Memories of heaven, can't be taken away.
Herinneringen aan de hemel kunnen niet worden weggenomen.
You know, time flies, and the rebels, one day, they all go quiet
Weet je, de tijd vliegt, en op een dag worden de rebellen allemaal stil
Ain't no money, ain't nobody, that can buy you a peace of mind
Er is geen geld, er is niemand, die je gemoedsrust kan geven
Ain't no money, ain't nobody, that can buy you a peace of mind
Er is geen geld, er is niemand, die je gemoedsrust kan geven
Guitarsolo:
Gitaarsolo:
The say you learn from your mistakes, it's a lie
De bewering dat je van je fouten leert, is een leugen
My redemption has been staged, numerous times
Mijn verlossing is talloze keren in scène gezet
but the angels of passion, still taunt me in my sleep
maar de engelen van de hartstocht beschimpen mij nog steeds in mijn slaap
They keep throwing petals and thorns, underneath my feet.
Ze blijven bloemblaadjes en doornen onder mijn voeten gooien.
You know, time flies ...
Weet je, de tijd vliegt...
Outro: slow down (.)
Outro: vertragen (.)
(.) - Fermate , that means hold the chord and let it ring some seconds
(.) - Fermate, dat betekent: houd het akkoord vast en laat het een paar seconden klinken
Please mail me your comments to zxmzy01@studserv.zdv.uni-tuebingen.de
Stuur mij alstublieft uw opmerkingen naar zxmzy01@studserv.zdv.uni-tuebingen.de