Time Flies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Do: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Vaya Con Dios : Time Flies
Vaya Con Dios: Czas leci
Intro:
Wprowadzenie:
N.C Em Bm
NC Em Bm
It's been such a funny day, I don't know why
To był taki zabawny dzień, nie wiem dlaczego
Walking on an endless lane, life passing me by
Idę niekończącą się ścieżką, życie mija mnie
Tomorrow is calling, but I'm dragging my feet
Jutro dzwoni, ale ociągam się
The skies are indecently clear but I can't stand the heat
Niebo jest nieprzyzwoicie czyste, ale nie mogę znieść upału
Sleepwalking in a haze, stumbling like a child
Lunatykując we mgle, potykając się jak dziecko
Dragons that I used to chase, tease me from inside
Smoki, które goniłem, drażnią mnie od środka
The future's uncertain, just like yesterday
Przyszłość jest niepewna, tak jak wczoraj
Memories of heaven, can't be taken away.
Niebiańskich wspomnień nie da się zabrać.
You know, time flies, and the rebels, one day, they all go quiet
Wiesz, czas leci i pewnego dnia rebelianci wszyscy ucichną
Ain't no money, ain't nobody, that can buy you a peace of mind
Żadne pieniądze, nikt nie może zapewnić ci spokoju ducha
Ain't no money, ain't nobody, that can buy you a peace of mind
Żadne pieniądze, nikt nie może zapewnić ci spokoju ducha
Guitarsolo:
Gitara solowa:
The say you learn from your mistakes, it's a lie
Powiedzenie, że uczysz się na błędach, jest kłamstwem
My redemption has been staged, numerous times
Moje odkupienie było wystawiane wiele razy
but the angels of passion, still taunt me in my sleep
ale anioły namiętności wciąż drwią ze mnie we śnie
They keep throwing petals and thorns, underneath my feet.
Ciągle rzucają płatki i ciernie pod moje stopy.
You know, time flies ...
Wiadomo, czas leci...
Outro: slow down (.)
Outro: zwolnij (.)
(.) - Fermate , that means hold the chord and let it ring some seconds
(.) - Fermate , czyli przytrzymaj akord i pozwól mu wybrzmiewać przez kilka sekund
Please mail me your comments to zxmzy01@studserv.zdv.uni-tuebingen.de
Proszę o przesłanie komentarzy na adres zxmzy01@studserv.zdv.uni-tuebingen.de