Life Is Beautiful Liedtext Deutsche Übersetzung

Great song. Play the whole thing with downstrokes on the 8th note. Pretty
Tolles Lied. Spielen Sie das Ganze mit Abschlägen auf der Achtelnote. Hübsch
but this link to the video could help:
aber dieser Link zum Video könnte helfen:
Also, you might try Dsus2 rather than D.
Sie könnten auch Dsus2 anstelle von D ausprobieren.
Intro: A E F#m D (play twice)
Intro: A E F#m D (zweimal spielen)
VERSE ONE:
VERS EINS:
Life is beautiful
Das Leben ist schön
We love until we die
Wir lieben, bis wir sterben
When you run into my arms we steal a perfect moment
Wenn du in meine Arme rennst, stehlen wir einen perfekten Moment
Let the monsters see you smile, let them see you smilin'
Lass die Monster dich lächeln sehen, lass sie dich lächeln sehen
Do I hold you too tightly?
Halte ich dich zu fest?
When will the hurt kick in?
Wann wird der Schmerz einsetzen?
CHORUS:
CHOR:
Life is beautiful, but it's complicated and we barely make it
Das Leben ist schön, aber es ist kompliziert und wir schaffen es kaum
We don't need to understand. There are miracles, miracles.
Wir müssen es nicht verstehen. Es gibt Wunder, Wunder.
Instrumental: A E F#m D (once)
Instrumental: A E F#m D (einmal)
VERSE TWO:
VERS ZWEI:
Yeah life is beautiful
Ja, das Leben ist schön
Our hearts they beat and break
Unsere Herzen schlagen und brechen
When you run away from harm will you run back into my arms?
Wenn du vor dem Schaden davonläufst, wirst du dann in meine Arme zurücklaufen?
Like you did when you were young? Will you come back to me?
So wie du es getan hast, als du jung warst? Wirst du zu mir zurückkommen?
I will hold you tightly
Ich werde dich festhalten
When the hurting kicks in
Wenn der Schmerz einsetzt
CHORUS:
CHOR:
Life is beautiful, but it's complicated and we barely make it
Das Leben ist schön, aber es ist kompliziert und wir schaffen es kaum
We don't need to understand. There are miracles, miracles.
Wir müssen es nicht verstehen. Es gibt Wunder, Wunder.
Instrumental: E E F#m D (play twice, like last part of verse)
Instrumental: E E F#m D (zweimal spielen, wie letzter Teil der Strophe)
OUTRO:
OUTRO:
Stand where you are. We let all these moments pass us by. (pause)
Bleiben Sie stehen, wo Sie sind. Wir lassen all diese Momente an uns vorbeiziehen. (Pause)
Instrumental: A E D F#m E
Instrumental: A E D F#m E
It's amazing where I'm standing. There's a lot that we can give.
Es ist erstaunlich, wo ich stehe. Wir können viel geben.
This is ours just for the moment. There's a lot that we can give.
Das gehört uns nur für den Moment. Wir können viel geben.
End on A.
Ende mit A.