Life Is Beautiful Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Great song. Play the whole thing with downstrokes on the 8th note. Pretty
Świetna piosenka. Zagraj całość z uderzeniami w dół na ósmej nucie. Ładne
but this link to the video could help:
ale ten link do filmu może być pomocny:
Also, you might try Dsus2 rather than D.
Możesz także wypróbować Dsus2 zamiast D.
Intro: A E F#m D (play twice)
Wprowadzenie: A E F#m D (zagraj dwa razy)
VERSE ONE:
WIERSZ PIERWSZY:
Life is beautiful
Życie jest piękne
We love until we die
Kochamy aż do śmierci
When you run into my arms we steal a perfect moment
Kiedy wpadasz w moje ramiona, kradniemy idealny moment
Let the monsters see you smile, let them see you smilin'
Niech potwory zobaczą, jak się uśmiechasz, niech zobaczą, jak się uśmiechasz
Do I hold you too tightly?
Czy trzymam Cię zbyt mocno?
When will the hurt kick in?
Kiedy ból się pojawi?
CHORUS:
CHÓR:
Life is beautiful, but it's complicated and we barely make it
Życie jest piękne, ale skomplikowane i ledwo nam się to udaje
We don't need to understand. There are miracles, miracles.
Nie musimy rozumieć. Są cuda, cuda.
Instrumental: A E F#m D (once)
Instrumentalnie: AE F#m D (raz)
VERSE TWO:
ZDROWIE DRUGIE:
Yeah life is beautiful
Tak, życie jest piękne
Our hearts they beat and break
Nasze serca biją i łamią się
When you run away from harm will you run back into my arms?
Kiedy uciekniesz przed krzywdą, czy wbiegniesz z powrotem w moje ramiona?
Like you did when you were young? Will you come back to me?
Tak jak to robiłeś, gdy byłeś młody? Czy wrócisz do mnie?
I will hold you tightly
Będę cię mocno trzymać
When the hurting kicks in
Kiedy pojawia się cierpienie
CHORUS:
CHÓR:
Life is beautiful, but it's complicated and we barely make it
Życie jest piękne, ale skomplikowane i ledwo nam się to udaje
We don't need to understand. There are miracles, miracles.
Nie musimy rozumieć. Są cuda, cuda.
Instrumental: E E F#m D (play twice, like last part of verse)
Instrumentalnie: E E F#m D (zagraj dwukrotnie, jak ostatnia część zwrotki)
OUTRO:
KONIEC:
Stand where you are. We let all these moments pass us by. (pause)
Stój tam, gdzie jesteś. Pozwalamy tym wszystkim chwilom minąć. (pauza)
Instrumental: A E D F#m E
Instrumentalny: A E D F # m E
It's amazing where I'm standing. There's a lot that we can give.
To niesamowite, gdzie stoję. Możemy wiele dać.
This is ours just for the moment. There's a lot that we can give.
To jest nasze, tylko na chwilę. Możemy wiele dać.
End on A.
Zakończ na A.