Life Is Beautiful Songtekst Nederlandse Vertaling

Great song. Play the whole thing with downstrokes on the 8th note. Pretty
Geweldig lied. Speel het geheel met neerwaartse slagen op de 8e noot. Mooi
but this link to the video could help:
maar deze link naar de video kan helpen:
Also, you might try Dsus2 rather than D.
Je kunt ook Dsus2 proberen in plaats van D.
Intro: A E F#m D (play twice)
Intro: A E F#m D (twee keer afspelen)
VERSE ONE:
VERS EEN:
Life is beautiful
Het leven is mooi
We love until we die
Wij houden van totdat we sterven
When you run into my arms we steal a perfect moment
Als je in mijn armen loopt, stelen we een perfect moment
Let the monsters see you smile, let them see you smilin'
Laat de monsters je zien lachen, laat ze je zien lachen
Do I hold you too tightly?
Houd ik je te stevig vast?
When will the hurt kick in?
Wanneer zal de pijn optreden?
CHORUS:
CHORUS:
Life is beautiful, but it's complicated and we barely make it
Het leven is mooi, maar ingewikkeld en we redden het nauwelijks
We don't need to understand. There are miracles, miracles.
Wij hoeven het niet te begrijpen. Er zijn wonderen, wonderen.
Instrumental: A E F#m D (once)
Instrumentaal: A E F#m D (eenmalig)
VERSE TWO:
VERS TWEE:
Yeah life is beautiful
Ja, het leven is mooi
Our hearts they beat and break
Onze harten kloppen en breken
When you run away from harm will you run back into my arms?
Als je wegrent voor kwaad, ren je dan terug in mijn armen?
Like you did when you were young? Will you come back to me?
Zoals je deed toen je jong was? Kom je bij mij terug?
I will hold you tightly
Ik zal je stevig vasthouden
When the hurting kicks in
Wanneer de pijn toeslaat
CHORUS:
CHORUS:
Life is beautiful, but it's complicated and we barely make it
Het leven is mooi, maar ingewikkeld en we redden het nauwelijks
We don't need to understand. There are miracles, miracles.
Wij hoeven het niet te begrijpen. Er zijn wonderen, wonderen.
Instrumental: E E F#m D (play twice, like last part of verse)
Instrumentaal: E E F#m D (twee keer afspelen, zoals het laatste deel van het couplet)
OUTRO:
UITTRO:
Stand where you are. We let all these moments pass us by. (pause)
Ga staan waar je bent. We laten al deze momenten aan ons voorbij gaan. (pauze)
Instrumental: A E D F#m E
Instrumentaal: A E D F#m E
It's amazing where I'm standing. There's a lot that we can give.
Het is verbazingwekkend waar ik sta. Er is veel dat we kunnen geven.
This is ours just for the moment. There's a lot that we can give.
Dit is voorlopig van ons. Er is veel dat we kunnen geven.
End on A.
Eindig op A.