Loving the Alien Liedtext Deutsche Übersetzung

Band- Velvet Revolver
Band – Velvet Revolver
Song- Loving The Alien
Lied – Loving The Alien
Gtr I (Standard) - Slash
Gtr I (Standard) – Schrägstrich
gtr 2 (Standard ) - Dave Kushner
gtr 2 (Standard) – Dave Kushner
::Verse 1::
::Vers 1::
Sometimes I think I\'m scared
Manchmal denke ich, ich habe Angst
Sometimes I know
Manchmal weiß ich es
I feel like making love
Ich habe Lust, Liebe zu machen
Sometimes I don\'t
Manchmal tue ich das nicht
I feel like letting go
Ich möchte loslassen
Maybe not
Vielleicht auch nicht
I feel like giving up
Ich möchte aufgeben
Is all we got
Ist alles, was wir haben
::Chorus:: (Riff A played with Chorus)
::Chorus:: (Riff A gespielt mit Chorus)
Riff A
Riff A
Sometimes is all the time
Manchmal ist immer
And never means maybe
Und niemals bedeutet vielleicht
Sometimes is all the time
Manchmal ist immer
Maybe
Vielleicht
And I\'m moving on
Und ich mache weiter
And I\'m moving on (Sometimes I feel alone)
Und ich gehe weiter (manchmal fühle ich mich allein)
And I\'m moving on
Und ich mache weiter
And I\'m moving on
Und ich mache weiter
::Verse 2::
::Vers 2::
Sometimes I make believe
Manchmal glaube ich
When we\'re alone
Wenn wir alleine sind
Machines have taken hold
Maschinen haben Einzug gehalten
Can you get me to a telephone
Können Sie mich an ein Telefon bringen?
It\'s just the little things
Es sind nur die kleinen Dinge
You used to see
Früher hast du gesehen
Am I still that man who makes you who you want to be
Bin ich immer noch der Mann, der dich zu dem macht, der du sein willst?
::Chorus:: (play Riff A again)
::Chorus:: (Spiel Riff A noch einmal)
Sometimes is all the time
Manchmal ist immer
And never means maybe
Und niemals bedeutet vielleicht
Sometimes is all the time
Manchmal ist immer
Maybe
Vielleicht
And I\'m moving on
Und ich mache weiter
And I\'m moving on (Sometimes I feel alone)
Und ich gehe weiter (manchmal fühle ich mich allein)
And I\'m moving on
Und ich mache weiter
And I\'m moving on
Und ich mache weiter
:: Bridge - these are the chords fr this part, work it out yourselves - D, C, Em, D
:: Bridge – das sind die Akkorde für diesen Teil, finden Sie es selbst heraus – D, C, Em, D
and before solo starts D, C, Em, D ::
und bevor Solo beginnt D, C, Em, D ::
I never noticed
Ist mir nie aufgefallen
How lovely were the aliens
Wie schön waren die Außerirdischen
Lovely were the aliens
Schön waren die Außerirdischen
I never noticed
Ist mir nie aufgefallen
Lovely were the aliens
Schön waren die Außerirdischen
Lovely were the aliens
Schön waren die Außerirdischen
::SOLO:: - Played by Slash.
::SOLO:: - Gespielt von Slash.
Gtr I
Gtr I
|-------15--17-17b19-17b19-17b19--17-15--15h17--17b19-17b19--15-17-15S13--13-13s10-10S8-8-10b12r=10---|
|-------15--17-17b19-17b19-17b19--17-15--15h17--17b19-17b19--15-17-15S13--13-13s10-10S8-8-10b12r=10---|
|-10-10b12r=10--10-8-7-8-7---7---7--------------------------|
|-10-10b12r=10--10-8-7-8-7---7---7--------------------------|
|-9b11r====9pb11r=9--9b11---7h8----------------|
|-9b11r====9pb11r=9--9b11---7h8----------------|
|--------------------------------9------7S9----|
|--------------------------------9------7S9----|
::Play Chorus over and over and end with RIff A::
::Spielen Sie den Refrain immer wieder und beenden Sie ihn mit Riff A::