Loving the Alien 歌詞 日本語訳

Band- Velvet Revolver
バンド - ベルベット リボルバー
Song- Loving The Alien
歌 - ラビング・ザ・エイリアン
Gtr I (Standard) - Slash
Gtr I (スタンダード) - スラッシュ
gtr 2 (Standard ) - Dave Kushner
gtr 2 (スタンダード) - デイブ・クシュナー
::Verse 1::
::節 1::
Sometimes I think I\'m scared
時々怖いと思うよ
Sometimes I know
時々私は知っています
I feel like making love
愛し合いたい気分
Sometimes I don\'t
時々そうしない
I feel like letting go
手放したい気分
Maybe not
たぶんそうではない
I feel like giving up
諦めたくなる
Is all we got
私たちが得られるものはすべてですか
::Chorus:: (Riff A played with Chorus)
::コーラス:: (リフ A をコーラスで演奏)
Riff A
リフA
Sometimes is all the time
時々それはいつも
And never means maybe
決して、もしかしたらという意味です
Sometimes is all the time
時々それはいつも
Maybe
たぶん
And I\'m moving on
そして私は先に進んでいます
And I\'m moving on (Sometimes I feel alone)
そして私は先に進んでいきます（時々孤独を感じます）
And I\'m moving on
そして私は先に進んでいます
And I\'m moving on
そして私は先に進んでいます
::Verse 2::
::節 2::
Sometimes I make believe
時々私は信じさせます
When we\'re alone
私たちが一人でいるとき
Machines have taken hold
機械が定着した
Can you get me to a telephone
電話に出てもらえますか
It\'s just the little things
それはほんの些細なことです
You used to see
あなたはよく見ていました
Am I still that man who makes you who you want to be
私はまだあなたをなりたい人にする男ですか
::Chorus:: (play Riff A again)
::コーラス:: (リフ A をもう一度演奏します)
Sometimes is all the time
時々それはいつも
And never means maybe
決して、もしかしたらという意味です
Sometimes is all the time
時々それはいつも
Maybe
たぶん
And I\'m moving on
そして私は先に進んでいます
And I\'m moving on (Sometimes I feel alone)
そして私は先に進んでいきます（時々孤独を感じます）
And I\'m moving on
そして私は先に進んでいます
And I\'m moving on
そして私は先に進んでいます
:: Bridge - these are the chords fr this part, work it out yourselves - D, C, Em, D
:: ブリッジ - この部分のコードは次のとおりです。自分で考えてください - D、C、Em、D
and before solo starts D, C, Em, D ::
そしてソロが始まる前に D、C、Em、D ::
I never noticed
気付かなかった
How lovely were the aliens
宇宙人たちはなんて素敵だったんだろう
Lovely were the aliens
宇宙人たちは素敵だった
I never noticed
気付かなかった
Lovely were the aliens
宇宙人たちは素敵だった
Lovely were the aliens
宇宙人たちは素敵だった
::SOLO:: - Played by Slash.
::SOLO:: - スラッシュが演奏します。
Gtr I
Gtr I
|-------15--17-17b19-17b19-17b19--17-15--15h17--17b19-17b19--15-17-15S13--13-13s10-10S8-8-10b12r=10---|
|------15--17-17b19-17b19-17b19--17-15--15h17--17b19-17b19--15-17-15S13--13-13s10-10S8-8-10b12r=10---|
|-10-10b12r=10--10-8-7-8-7---7---7--------------------------|
|-10-10b12r=10--10-8-7-8-7---7---7-------------------------------------|
|-9b11r====9pb11r=9--9b11---7h8----------------|
|-9b11r====9pb11r=9--9b11---7h8-----|
|--------------------------------9------7S9----|
|--------------------------------9------7S9----|
::Play Chorus over and over and end with RIff A::
::コーラスを何度も再生し、RIff A:: で終了します。