Loving the Alien Paroles Traduction Française

Band- Velvet Revolver
Bande - Revolver en Velours
Song- Loving The Alien
Chanson - Loving The Alien
Gtr I (Standard) - Slash
Gtr I (Standard) - Barre oblique
gtr 2 (Standard ) - Dave Kushner
RTM 2 (Standard) - Dave Kushner
::Verse 1::
::Couplet 1 ::
Sometimes I think I\'m scared
Parfois je pense que j'ai peur
Sometimes I know
Parfois je sais
I feel like making love
J'ai envie de faire l'amour
Sometimes I don\'t
Parfois je ne le fais pas
I feel like letting go
J'ai envie de lâcher prise
Maybe not
Peut-être pas
I feel like giving up
J'ai envie d'abandonner
Is all we got
C'est tout ce que nous avons
::Chorus:: (Riff A played with Chorus)
::Chorus:: (Riff A joué avec Chorus)
Riff A
Riff A
Sometimes is all the time
Parfois c'est tout le temps
And never means maybe
Et ça ne veut jamais dire peut-être
Sometimes is all the time
Parfois c'est tout le temps
Maybe
Peut-être
And I\'m moving on
Et je continue
And I\'m moving on (Sometimes I feel alone)
Et j'avance (parfois je me sens seul)
And I\'m moving on
Et je continue
And I\'m moving on
Et je continue
::Verse 2::
::Couplet 2 ::
Sometimes I make believe
Parfois je fais croire
When we\'re alone
Quand nous sommes seuls
Machines have taken hold
Les machines ont pris le dessus
Can you get me to a telephone
Pouvez-vous m'appeler un téléphone
It\'s just the little things
C'est juste les petites choses
You used to see
Tu voyais
Am I still that man who makes you who you want to be
Suis-je toujours cet homme qui fait de toi ce que tu veux être
::Chorus:: (play Riff A again)
::Chorus:: (rejoue le Riff A)
Sometimes is all the time
Parfois c'est tout le temps
And never means maybe
Et ça ne veut jamais dire peut-être
Sometimes is all the time
Parfois c'est tout le temps
Maybe
Peut-être
And I\'m moving on
Et je continue
And I\'m moving on (Sometimes I feel alone)
Et j'avance (parfois je me sens seul)
And I\'m moving on
Et je continue
And I\'m moving on
Et je continue
:: Bridge - these are the chords fr this part, work it out yourselves - D, C, Em, D
:: Bridge - voici les accords de cette partie, déterminez-les vous-mêmes - D, C, Em, D
and before solo starts D, C, Em, D ::
et avant le début du solo D, C, Em, D ::
I never noticed
Je n'ai jamais remarqué
How lovely were the aliens
Comme les extraterrestres étaient adorables
Lovely were the aliens
Les extraterrestres étaient adorables
I never noticed
Je n'ai jamais remarqué
Lovely were the aliens
Les extraterrestres étaient adorables
Lovely were the aliens
Les extraterrestres étaient adorables
::SOLO:: - Played by Slash.
::SOLO:: - Joué par Slash.
Gtr I
RTM I
|-------15--17-17b19-17b19-17b19--17-15--15h17--17b19-17b19--15-17-15S13--13-13s10-10S8-8-10b12r=10---|
|-------15--17-17b19-17b19-17b19--17-15--15h17--17b19-17b19--15-17-15S13--13-13s10-10S8-8-10b12r=10---|
|-10-10b12r=10--10-8-7-8-7---7---7--------------------------|
|-10-10b12r=10--10-8-7-8-7---7---7------------------------------|
|-9b11r====9pb11r=9--9b11---7h8----------------|
|-9b11r====9pb11r=9--9b11---7h8----------------|
|--------------------------------9------7S9----|
|--------------------------------9------7S9---------|
::Play Chorus over and over and end with RIff A::
:: Jouez le refrain encore et encore et terminez par RIff A ::