Begitara begira Testo Traduzione Italiana

Vendetta-ren Begitara Begira*
Occhio a occhio per Vendetta*
Oharra: Jar ezazue zejilla lehenengo tartean kantaren doinu berberean jotzeko.
Nota: metti la zejilla nel primo intervallo per suonare nella stessa melodia della canzone.
Jaitsi zaitez palkutik momentutxo batez
Scendi un attimo dal palco
ta hartu lekua ene lagunen artean
e prendi posto tra i miei amici
Begiraiguzu denoi zuzen begitara
Guardaci tutti dritto negli occhi
azalpen ugari zor dizkiguzu ta
Ci devi molte spiegazioni
Esaiguzu hizkuntza hau ez dela geurea
Dicci che questa lingua non è la nostra
Herri faltsu bat izan dugula maite
Abbiamo amato un paese falso
Geure arteko besarkada ta malkoak
Abbracci e lacrime tra noi
Lekuz kanpo sentitzen dituzun horrek
Questo ti fa sentire fuori posto
Begitara begira, begitara begira
Occhio negli occhi, occhi negli occhi
Lekuz kanpo gaudela esaiguzu
Dicci che siamo fuori posto
Zeure palku-kideek entzun ez dezaten
In modo che i tuoi compagni di scena non sentano
uzkurtu eta esaidazu belarrira
restringirmi e sussurrarmi all'orecchio
Bizi-bizirik dela ez al duzun ikusten
Non vedi che è vivo e vegeto?
neurea ta neure lagunen herria
la gente mia e dei miei amici
Zoritxarrez badakit galderen kantu hau
Purtroppo conosco questa canzone delle domande
entzungo duen azkena zeu zarela
l'ultimo che sentirà sarai tu
Beraz amestuko dut kalean topatu
Quindi sognerò di incontrarti per strada
ta honakoa oihukatuko dizudala
e ti griderò quanto segue
Begitara begira, begitara begira
Occhio negli occhi, occhi negli occhi
Lekuz kanpo gaudela esaiguzu
Dicci che siamo fuori posto
Soloa...
Solitario...
Lurretik lorera, loretik bihotzera
Dalla terra al fiore, dal fiore al cuore
Legetatik urrun, malkotatik gertu
Lontano dalle leggi, vicino alle lacrime
Esaidak lagun eskutik heldu ta begitara
Detti tenendosi per mano e guardandosi
Herrian zutik jarraituko diagula...
Continueremo a stare nel Paese...
Begitara begira, begitara begira
Occhio negli occhi, occhi negli occhi
Lekuz kanpo gaudela esaiguzu
Dicci che siamo fuori posto
Eskerrik askooo :)
Grazie mille :)
I.B
I.B