Begitara begira Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Vendetta-ren Begitara Begira*
Kan davası için göz göze*
Oharra: Jar ezazue zejilla lehenengo tartean kantaren doinu berberean jotzeko.
Not: Şarkıyla aynı melodide çalmak için zejillayı ilk aralığa koyun.
Jaitsi zaitez palkutik momentutxo batez
Bir anlığına sahneden inin
ta hartu lekua ene lagunen artean
ve arkadaşlarımın arasında yer al
Begiraiguzu denoi zuzen begitara
Hepimizin gözlerinin içine bak
azalpen ugari zor dizkiguzu ta
Bize birçok açıklama borçlusun
Esaiguzu hizkuntza hau ez dela geurea
Bize bu dilin bizim olmadığını söyle
Herri faltsu bat izan dugula maite
Sahte bir ülkeyi sevdik
Geure arteko besarkada ta malkoak
Aramızda sarılmalar ve gözyaşları
Lekuz kanpo sentitzen dituzun horrek
Bu seni yersiz hissettiriyor
Begitara begira, begitara begira
Göz göze, göz göze
Lekuz kanpo gaudela esaiguzu
Bize yerimizin dışında olduğunu söyle
Zeure palku-kideek entzun ez dezaten
Sahne arkadaşlarınız duymasın diye
uzkurtu eta esaidazu belarrira
küçül ve kulağıma fısılda
Bizi-bizirik dela ez al duzun ikusten
Onun hayatta ve iyi olduğunu görmüyor musun?
neurea ta neure lagunen herria
benim ve arkadaşlarımın insanları
Zoritxarrez badakit galderen kantu hau
Ne yazık ki bu soru şarkısını biliyorum
entzungo duen azkena zeu zarela
duyacağı son kişi sensin
Beraz amestuko dut kalean topatu
Bu yüzden seninle sokakta buluşmayı hayal edeceğim
ta honakoa oihukatuko dizudala
ve sana şunu haykıracağım
Begitara begira, begitara begira
Göz göze, göz göze
Lekuz kanpo gaudela esaiguzu
Bize yerimizin dışında olduğunu söyle
Soloa...
Yalnız...
Lurretik lorera, loretik bihotzera
Topraktan çiçeğe, çiçekten kalbe
Legetatik urrun, malkotatik gertu
Yasalardan uzak, gözyaşlarına yakın
Esaidak lagun eskutik heldu ta begitara
El ele tutuşup birbirlerine bakarak sözler
Herrian zutik jarraituko diagula...
Ülkede durmaya devam edeceğiz...
Begitara begira, begitara begira
Göz göze, göz göze
Lekuz kanpo gaudela esaiguzu
Bize yerimizin dışında olduğunu söyle
Eskerrik askooo :)
Çok teşekkür ederim :)
I.B
I.B.