Uykuluyken Lyrics English Translation

Intro:
Intro:
Eğer bi cennet varsa en uçta, ancak senle ulaşırım.
If there is a heaven at the far end, I can only reach it with you.
Sonsuzluksa beklediğimiz, zamana senle dayanırım
If eternity is what we are waiting for, I will endure the time with you
Yorgun ruhum birikmiş yaşlarla, kan revan içinde yığılsam
My tired soul, with accumulated tears, if I collapse in blood,
Beni ayağa kaldıracak olan ancak sensin.
Only you are the one who will lift me up.
Gözlerimde bir yol varsa, bitmiyor tükenmiyorsa,
If there is a road in my eyes, if it never ends,
Bizse; bekleyen yolcular, hiçe çıkan sokaklarda.
As for us; Passengers waiting in the streets leading to nothingness.
Eğer bi cennet varsa en uçta, yüzümü her kapattığımda,
If there is a heaven at the far end, every time I cover my face,
Seni duysam sadece başucumda.
If I hear you, it's only by my bedside.
Kokunla başlasam her yeni güne.
Let me start every new day with your scent.
Uykuluyken çok güzelsin diye diye.
Because you're so beautiful when you're sleepy.
Kokunla başlasam her yeni güne.
Let me start every new day with your scent.
Uykuluyken çok güzelsin diye diye.
Because you're so beautiful when you're sleepy.
Şimdi yanımda olsaydın; sarılsaydım sıkıca sana.
If you were with me now; If I hugged you tightly.
Sen deseydin yine; öyle kal hiç bırakma.
If you said again; Stay like that and never let go.
Donup kalsaydı bütün dünya, sen ve ben öpüşürken.
If only the whole world would freeze while you and I were kissing.
Uyusaydık sessizce sonra, karanlıklar uzaklaşırken.
We would sleep quietly later, as the darkness receded.
İçimi yakıp kavuran aşkın, yanağındaki hafif kızıllık.
The light redness on the cheek of the love that burns me inside.
Uçar gibi oluyorum hep, seni hiç bırakmam artık.
I always feel like I'm flying, I'll never leave you anymore.
En büyük isteğim hep senle olabilmek...
My biggest wish is to always be with you...
Senin yanında, senin kollarında !
Next to you, in your arms!
Kokunla başlasam her yeni güne.
Let me start every new day with your scent.
Uykuluyken çok güzelsin diye diye.
Because you're so beautiful when you're sleepy.
Kokunla başlasam her yeni güne.
Let me start every new day with your scent.
Uykuluyken çok güzelsin diye diye.
Because you're so beautiful when you're sleepy.