Figure It Out كلمات أغنية ترجمة عربية

VersaEmerge - Figure it out (Acoustic)
VersaEmerge - اكتشفها (صوتي)
Intro: Dmadd9 G C#
المقدمة: Dmadd9 G C#
With a swerve, my eyes avert
مع الانحراف، عيني تجنب
My mouth somehow forgets to work
فمي ينسى بطريقة ما العمل
So I stare until you shout
لذلك أحدق حتى تصرخ
Wondering why you can't figure me out
أتساءل لماذا لا يمكنك معرفة لي
Ooh
أوه
With a change, I call the names
مع التغيير، أذكر الأسماء
I'm spitting out words, hoping it works
أنا بصق الكلمات، على أمل أن ينجح
Still I stare while they all shout
ما زلت أحدق بينما يصرخون جميعًا
Why can't I even figure it out?
لماذا لا أستطيع حتى معرفة ذلك؟
Ooh
أوه
The time I'm wasting
الوقت الذي أضيعه
Can't say where I've been
لا أستطيع أن أقول أين كنت
Catching my same old way
اصطياد بلدي بنفس الطريقة القديمة
Slowly spin beneath the day
تدور ببطء تحت اليوم
Your time I'm wasting
وقتك أنا أضيعه
Can't say where we've been
لا أستطيع أن أقول أين كنا
Cause it seems to me that
لأنه يبدو لي ذلك
Nothing's what it's ever meant to be
لا يوجد شيء على الإطلاق كما كان من المفترض أن يكون
With my fate, my thoughts erase
مع قدري تمحى أفكاري
My head's a blur, the picture fades
رأسي مشوش، الصورة تتلاشى
My eyes, they keep on shutting down
عيوني، تستمر في الانغلاق
I can't see why you won't figure me out
لا أستطيع أن أرى لماذا لا تفهمني
Ooh
أوه
The time I'm wasting
الوقت الذي أضيعه
Can't say where I've been
لا أستطيع أن أقول أين كنت
Catching my same old way
اصطياد بلدي بنفس الطريقة القديمة
Slowly spin beneath the day
تدور ببطء تحت اليوم
Your time I'm wasting
وقتك أنا أضيعه
Can't say where we've been
لا أستطيع أن أقول أين كنا
Cause it seems to me that
لأنه يبدو لي ذلك
Nothing's what it's ever meant to be
لا يوجد شيء على الإطلاق كما كان من المفترض أن يكون
Ooh...Why can't you figure me out?
أوه... لماذا لا يمكنك معرفة لي؟
(strum triplets on G6/Bb after ?out?)
(ثلاثة توائم على G6/Bb بعد الخروج؟)
With a twist
مع تطور
My mind has missed
لقد غاب ذهني
You said
قلت
That I forget
أن أنسى
The time I'm wasting
الوقت الذي أضيعه
Can't say where I've been
لا أستطيع أن أقول أين كنت
Catching my same old way
اصطياد بلدي بنفس الطريقة القديمة
Slowly spin beneath the day
تدور ببطء تحت اليوم
Your time I'm wasting
وقتك أنا أضيعه
Can't say where we've been
لا أستطيع أن أقول أين كنا
Cause it seems to me that
لأنه يبدو لي ذلك
Nothing's what it's ever meant to be
لا يوجد شيء على الإطلاق كما كان من المفترض أن يكون
Inst: Bm F# G D(x57700)(x47700)
التركيب: Bm F# G D(x57700)(x47700)
Cause it seems to me that
لأنه يبدو لي ذلك
G Gm (no chord)
G Gm (بدون وتر)
No one's ever who they're meant to be
لا أحد على الإطلاق من المفترض أن يكون
 
 
Chord voicings for song:
الأصوات الوترية للأغنية:
Verse:
الآية:
Dmadd9: x57760
دماد9:x57760
G: 10 12 12 12 10 10
ز: 10 12 12 12 10 10
Gm: 10 12 12 11 10 10
جم: 10 12 12 11 10 10
C#: x46664
ج #: x46664
C: x35553 (or x32010)
ج: x35553 (أو x32010)
Chorus:(in order of song)
الكورس: (بترتيب الأغنية)
Bm: x24430
بي ام: x24430
F#: 244322 or 244300
ف#: 244322 أو 244300
G: 355400 or 355433
ج: 355400 أو 355433
D: x57700 to D/C#: x47700
د: x57700 إلى D/C#: x47700
Em: x79980 or x79987
إم: x79980 أو x79987
G: 10 12 12 12 10 10
ز: 10 12 12 12 10 10
Gm: 10 12 12 11 10 10
جم: 10 12 12 11 10 10
Bridge:
الجسر:
D: x00232
د:x00232
Dadd9: x00230
داد9:x00230
G6: x20020
جي6:x20020
G6/Bb: x10020
G6/ب: x10020