Figure It Out Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VersaEmerge - Figure it out (Acoustic)
VersaEmerge – Rozwiąż to (akustycznie)
Intro: Dmadd9 G C#
Wprowadzenie: Dmadd9 G C#
With a swerve, my eyes avert
Skręcając, odwracam wzrok
My mouth somehow forgets to work
Moje usta jakoś zapominają o pracy
So I stare until you shout
Więc patrzę, dopóki nie krzykniesz
Wondering why you can't figure me out
Zastanawiam się, dlaczego nie możesz mnie rozgryźć
Ooh
Ooch
With a change, I call the names
Ze zmianą podaję nazwiska
I'm spitting out words, hoping it works
Wyrzucam słowa z nadzieją, że to zadziała
Still I stare while they all shout
Wciąż się gapię, podczas gdy oni wszyscy krzyczą
Why can't I even figure it out?
Dlaczego nawet nie mogę tego pojąć?
Ooh
Ooch
The time I'm wasting
Czas, który marnuję
Can't say where I've been
Nie mogę powiedzieć, gdzie byłem
Catching my same old way
Łapię ten sam, stary sposób
Slowly spin beneath the day
Powoli wiruj pod wpływem dnia
Your time I'm wasting
Marnuję twój czas
Can't say where we've been
Nie mogę powiedzieć, gdzie byliśmy
Cause it seems to me that
Bo tak mi się wydaje
Nothing's what it's ever meant to be
Nic nie jest takie, jakie kiedykolwiek miało być
With my fate, my thoughts erase
Wraz z moim losem moje myśli się wymazują
My head's a blur, the picture fades
Moja głowa jest rozmazana, obraz blednie
My eyes, they keep on shutting down
Moje oczy ciągle się wyłączają
I can't see why you won't figure me out
Nie rozumiem, dlaczego mnie nie rozgryziesz
Ooh
Ooch
The time I'm wasting
Czas, który marnuję
Can't say where I've been
Nie mogę powiedzieć, gdzie byłem
Catching my same old way
Łapię ten sam, stary sposób
Slowly spin beneath the day
Powoli wiruj pod wpływem dnia
Your time I'm wasting
Marnuję twój czas
Can't say where we've been
Nie mogę powiedzieć, gdzie byliśmy
Cause it seems to me that
Bo tak mi się wydaje
Nothing's what it's ever meant to be
Nic nie jest takie, jakie kiedykolwiek miało być
Ooh...Why can't you figure me out?
Och... Dlaczego nie możesz mnie rozgryźć?
(strum triplets on G6/Bb after ?out?)
(triole uderzają na G6/Bb po ?out?)
With a twist
Z niespodzianką
My mind has missed
Mój umysł przegapił
You said
Powiedziałeś
That I forget
Że zapominam
The time I'm wasting
Czas, który marnuję
Can't say where I've been
Nie mogę powiedzieć, gdzie byłem
Catching my same old way
Łapię ten sam, stary sposób
Slowly spin beneath the day
Powoli wiruj pod wpływem dnia
Your time I'm wasting
Marnuję twój czas
Can't say where we've been
Nie mogę powiedzieć, gdzie byliśmy
Cause it seems to me that
Bo tak mi się wydaje
Nothing's what it's ever meant to be
Nic nie jest takie, jakie kiedykolwiek miało być
Inst: Bm F# G D(x57700)(x47700)
Inst: Bm F# G D(x57700)(x47700)
Cause it seems to me that
Bo tak mi się wydaje
G Gm (no chord)
G Gm (bez akordu)
No one's ever who they're meant to be
Nikt nigdy nie jest tym, kim powinien być
 
 
Chord voicings for song:
Brzmienia akordów w piosence:
Verse:
Werset:
Dmadd9: x57760
Dmadd9: x57760
G: 10 12 12 12 10 10
G: 10 12 12 12 10 10
Gm: 10 12 12 11 10 10
Gm: 10 12 12 11 10 10
C#: x46664
C#: x46664
C: x35553 (or x32010)
C: x35553 (lub x32010)
Chorus:(in order of song)
Refren: (w kolejności piosenki)
Bm: x24430
Bm: x24430
F#: 244322 or 244300
F#: 244322 lub 244300
G: 355400 or 355433
G: 355400 lub 355433
D: x57700 to D/C#: x47700
D: x57700 do D/C#: x47700
Em: x79980 or x79987
Em: x79980 lub x79987
G: 10 12 12 12 10 10
G: 10 12 12 12 10 10
Gm: 10 12 12 11 10 10
Gm: 10 12 12 11 10 10
Bridge:
Most:
D: x00232
D:x00232
Dadd9: x00230
Tata9: x00230
G6: x20020
G6:x20020
G6/Bb: x10020
G6/Bb: x10020