Figure It Out 歌詞 日本語訳

VersaEmerge - Figure it out (Acoustic)
VersaEmerge - フィギュア・イット・アウト (アコースティック)
Intro: Dmadd9 G C#
イントロ: Dmadd9 G C#
With a swerve, my eyes avert
そらして目をそらして
My mouth somehow forgets to work
なんだか口が働くことを忘れてしまう
So I stare until you shout
だからあなたが叫ぶまで見つめる
Wondering why you can't figure me out
なぜあなたは私を理解できないのかと不思議に思います
Ooh
ああ、
With a change, I call the names
気分を変えて名前を呼びます
I'm spitting out words, hoping it works
うまくいくことを願って言葉を吐き出す
Still I stare while they all shout
みんなが叫ぶ中、それでも私は見つめる
Why can't I even figure it out?
なぜ私はそれさえ理解できないのですか？
Ooh
ああ、
The time I'm wasting
私が無駄にしている時間
Can't say where I've been
どこにいたのか言えない
Catching my same old way
同じ昔ながらのやり方を受け入れている
Slowly spin beneath the day
日の下でゆっくりと回転します
Your time I'm wasting
あなたの時間を無駄にしています
Can't say where we've been
私たちがどこにいたかは言えません
Cause it seems to me that
だって私にはそう見えるから
Nothing's what it's ever meant to be
何も本来あるべきものではない
With my fate, my thoughts erase
運命で想いが消える
My head's a blur, the picture fades
頭がぼんやりして、絵がぼやけてしまう
My eyes, they keep on shutting down
私の目は閉じ続けている
I can't see why you won't figure me out
なぜあなたが私を理解してくれないのかわかりません
Ooh
ああ、
The time I'm wasting
私が無駄にしている時間
Can't say where I've been
どこにいたのか言えない
Catching my same old way
同じ昔ながらのやり方を受け入れている
Slowly spin beneath the day
日の下でゆっくりと回転します
Your time I'm wasting
あなたの時間を無駄にしています
Can't say where we've been
私たちがどこにいたかは言えません
Cause it seems to me that
だって私にはそう見えるから
Nothing's what it's ever meant to be
何も本来あるべきものではない
Ooh...Why can't you figure me out?
ああ...なぜ私を理解できないのですか？
(strum triplets on G6/Bb after ?out?)
(?out? の後の G6/Bb の 3 連符をストラムします)
With a twist
ひねりを加えて
My mind has missed
私の心は忘れてしまった
You said
あなたは言いました
That I forget
忘れてしまったこと
The time I'm wasting
私が無駄にしている時間
Can't say where I've been
どこにいたのか言えない
Catching my same old way
同じ昔ながらのやり方を受け入れている
Slowly spin beneath the day
日の下でゆっくりと回転します
Your time I'm wasting
あなたの時間を無駄にしています
Can't say where we've been
私たちがどこにいたかは言えません
Cause it seems to me that
だって私にはそう見えるから
Nothing's what it's ever meant to be
何も本来あるべきものではない
Inst: Bm F# G D(x57700)(x47700)
Bm F# G D(x57700)(x47700)
Cause it seems to me that
だって私にはそう見えるから
G Gm (no chord)
G Gm (コードなし)
No one's ever who they're meant to be
誰も、本来あるべき自分になっていない
 
 
Chord voicings for song:
曲のコードボイシング:
Verse:
詩:
Dmadd9: x57760
Dmadd9: x57760
G: 10 12 12 12 10 10
G: 10 12 12 12 10 10
Gm: 10 12 12 11 10 10
GM: 10 12 12 11 10 10
C#: x46664
C#: x46664
C: x35553 (or x32010)
C:x35553 (または x32010)
Chorus:(in order of song)
コーラス：（曲順に）
Bm: x24430
Bm: x24430
F#: 244322 or 244300
F#: 244322 または 244300
G: 355400 or 355433
G: 355400 または 355433
D: x57700 to D/C#: x47700
D: x57700 から D/C#: x47700
Em: x79980 or x79987
Em: x79980 または x79987
G: 10 12 12 12 10 10
G: 10 12 12 12 10 10
Gm: 10 12 12 11 10 10
GM: 10 12 12 11 10 10
Bridge:
ブリッジ:
D: x00232
D:x00232
Dadd9: x00230
お父さん9: x00230
G6: x20020
G6: x20020
G6/Bb: x10020
G6/Bb: x10020