The Museum of Broken Relationships كلمات أغنية ترجمة عربية

Veruca Salt - "The Museum of Broken Relationships"
ملح فيروكا - "متحف العلاقات المكسورة"
Chord arrangement
ترتيب الوتر
by Matty Jay (miller_uwp@hotmail.com)
بقلم ماتي جاي (miller_uwp@hotmail.com)
guitarist for Alyce Hart (www.alycehart.com)
عازف الجيتار لأليس هارت (www.alycehart.com)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
In the garden of rejection
في حديقة الرفض
The broken people go
يذهب الناس المكسورون
There??s a hook where you can hang your heart
هناك خطاف يمكنك من خلاله تعليق قلبك
Frame it on the wall and let it go
ضعها على الحائط واتركها
Hah-la-la-la let it go
هاه لا لا لا اتركها
Verse 2:
الآية 2:
Exhibition is of the essence
المعرض هو الجوهر
It??s what we come here for
هذا ما جئنا هنا من أجله
Put the relics of your lost love
ضع بقايا حبك المفقود
On display and lock the door
على الشاشة وقفل الباب
Hah-la-la-la lock the door
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه اقفلي الباب
(Louise sings something unintelligible over this interlude)
(تغني لويز شيئًا غير مفهوم خلال هذه الفاصلة)
Chorus:
جوقة:
He??s a cheater, a bottom feeder
إنه غشاش، مغذي سفلي
In this box a lock of his hair
في هذا الصندوق خصلة من شعره
Jubilation he loves me again
ابتهاج أنه يحبني مرة أخرى
Hah-la-la-la I don??t care
هاه لا لا لا لا يهمني
Hah-la-la-la I don??t care
هاه لا لا لا لا يهمني
Hah-la-la-la Hah-la-la-la
هاه لا لا لا هاه لا لا لا
Em G D (stop)
إم جي دي (توقف)
Hah-la-la-la I don??t care!
هاه لا لا لا لا يهمني!
Outro:
الخاتمة:
Hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo!
هوو هوو هوو هوو هوو هوو!
Hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo!
هوو هوو هوو هوو هوو هوو!
Em G D A (stop)
إم جي دي إيه (توقف)
Jubilation he loves me again
ابتهاج أنه يحبني مرة أخرى
Jubilation he loves me again
ابتهاج أنه يحبني مرة أخرى
Jubilation he loves me again
ابتهاج أنه يحبني مرة أخرى
Jubilation he loves me again
ابتهاج أنه يحبني مرة أخرى
Jubilation (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
الابتهاج (هاه لا لا لا هاه لا لا لا)
Jubilation (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
الابتهاج (هاه لا لا لا هاه لا لا لا)
Jubilation (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
الابتهاج (هاه لا لا لا هاه لا لا لا)
Em G D A (stop)
إم جي دي إيه (توقف)
Jubilation he loves me again
ابتهاج أنه يحبني مرة أخرى
That's it! Pretty straight forward!
هذا كل شيء! جميلة على التوالي إلى الأمام!
Email me with any questions.
أرسل لي أي أسئلة.