The Museum of Broken Relationships Текст Песни Перевод на Русский

Veruca Salt - "The Museum of Broken Relationships"
Верука Солт - «Музей разорванных отношений»
Chord arrangement
Аккордовая аранжировка
by Matty Jay (miller_uwp@hotmail.com)
Мэтти Джей (miller_uwp@hotmail.com)
guitarist for Alyce Hart (www.alycehart.com)
гитарист Элис Харт (www.alycehart.com)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
In the garden of rejection
В саду отказа
The broken people go
Сломанные люди уходят
There??s a hook where you can hang your heart
Есть крючок, на который можно повесить свое сердце.
Frame it on the wall and let it go
Повесьте это на стену и отпустите.
Hah-la-la-la let it go
Ха-ла-ла-ла, отпусти это
Verse 2:
Стих 2:
Exhibition is of the essence
Выставка имеет важное значение
It??s what we come here for
Это то, ради чего мы сюда приходим
Put the relics of your lost love
Положите реликвии вашей потерянной любви
On display and lock the door
Выставить на дисплей и запереть дверь
Hah-la-la-la lock the door
Ха-ла-ла-ла запри дверь
(Louise sings something unintelligible over this interlude)
(Луиза поет что-то неразборчивое в этой интерлюдии)
Chorus:
Припев:
He??s a cheater, a bottom feeder
Он мошенник, нижний фидер
In this box a lock of his hair
В этой коробке прядь его волос
Jubilation he loves me again
Ликование, он снова меня любит
Hah-la-la-la I don??t care
Ха-ла-ла-ла, мне все равно
Hah-la-la-la I don??t care
Ха-ла-ла-ла, мне все равно
Hah-la-la-la Hah-la-la-la
Ха-ла-ла-ла Ха-ла-ла-ла
Em G D (stop)
Em G D (стоп)
Hah-la-la-la I don??t care!
Ха-ля-ля-ля мне плевать!
Outro:
Аутро:
Hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo!
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у!
Hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo!
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у!
Em G D A (stop)
Em G D A (стоп)
Jubilation he loves me again
Ликование, он снова меня любит
Jubilation he loves me again
Ликование, он снова меня любит
Jubilation he loves me again
Ликование, он снова меня любит
Jubilation he loves me again
Ликование, он снова меня любит
Jubilation (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
Ликование (Ха-ла-ла-ла Ха-ла-ла-ла)
Jubilation (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
Ликование (Ха-ла-ла-ла Ха-ла-ла-ла)
Jubilation (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
Ликование (Ха-ла-ла-ла Ха-ла-ла-ла)
Em G D A (stop)
Em G D A (стоп)
Jubilation he loves me again
Ликование, он снова меня любит
That's it! Pretty straight forward!
Вот и все! Довольно прямолинейно!
Email me with any questions.
Пишите мне по любым вопросам.