The Museum of Broken Relationships Songtekst Nederlandse Vertaling

Veruca Salt - "The Museum of Broken Relationships"
Veruca Zout - "Het Museum van Verbroken Relaties"
Chord arrangement
Akkoordarrangement
by Matty Jay (miller_uwp@hotmail.com)
door Matty Jay (miller_uwp@hotmail.com)
guitarist for Alyce Hart (www.alycehart.com)
gitarist van Alyce Hart (www.alycehart.com)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
In the garden of rejection
In de tuin van afwijzing
The broken people go
De gebroken mensen gaan
There??s a hook where you can hang your heart
Er zit een haakje waar je je hart aan kunt hangen
Frame it on the wall and let it go
Lijst het in aan de muur en laat het los
Hah-la-la-la let it go
Hah-la-la-la laat het los
Verse 2:
Vers 2:
Exhibition is of the essence
Tentoonstelling is van essentieel belang
It??s what we come here for
Het is waarvoor we hier komen
Put the relics of your lost love
Leg de relikwieën van je verloren liefde neer
On display and lock the door
Tentoonstellen en de deur op slot doen
Hah-la-la-la lock the door
Hah-la-la-la doe de deur op slot
(Louise sings something unintelligible over this interlude)
(Louise zingt iets onverstaanbaars tijdens dit intermezzo)
Chorus:
refrein:
He??s a cheater, a bottom feeder
Hij is een bedrieger, een bodemvoeder
In this box a lock of his hair
In dit doosje een lok van zijn haar
Jubilation he loves me again
Jubelen dat hij weer van me houdt
Hah-la-la-la I don??t care
Hah-la-la-la Het kan me niet schelen
Hah-la-la-la I don??t care
Hah-la-la-la Het kan me niet schelen
Hah-la-la-la Hah-la-la-la
Hah-la-la-la Hah-la-la-la
Em G D (stop)
Em GD (stop)
Hah-la-la-la I don??t care!
Hah-la-la-la Het kan me niet schelen!
Outro:
Uit:
Hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo!
Hoeo-hoe-hoe-hoe-hoe-hoe-hoe-hoe!
Hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo!
Hoeo-hoe-hoe-hoe-hoe-hoe-hoe-hoe!
Em G D A (stop)
Em G D A (stop)
Jubilation he loves me again
Jubelen dat hij weer van me houdt
Jubilation he loves me again
Jubelen dat hij weer van me houdt
Jubilation he loves me again
Jubelen dat hij weer van me houdt
Jubilation he loves me again
Jubelen dat hij weer van me houdt
Jubilation (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
Juichen (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
Jubilation (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
Juichen (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
Jubilation (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
Juichen (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
Em G D A (stop)
Em G D A (stop)
Jubilation he loves me again
Jubelen dat hij weer van me houdt
That's it! Pretty straight forward!
Dat is het! Vrij rechttoe rechtaan!
Email me with any questions.
E-mail mij met eventuele vragen.