The Museum of Broken Relationships Paroles Traduction Française

Veruca Salt - "The Museum of Broken Relationships"
Veruca Salt - "Le musée des relations brisées"
Chord arrangement
Disposition des accords
by Matty Jay (miller_uwp@hotmail.com)
par Matty Jay (miller_uwp@hotmail.com)
guitarist for Alyce Hart (www.alycehart.com)
guitariste d'Alyce Hart (www.alycehart.com)
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
In the garden of rejection
Dans le jardin du rejet
The broken people go
Les gens brisés s'en vont
There??s a hook where you can hang your heart
Il y a un crochet où tu peux accrocher ton cœur
Frame it on the wall and let it go
Encadrez-le sur le mur et laissez-le partir
Hah-la-la-la let it go
Hah-la-la-la laisse tomber
Verse 2:
Verset 2 :
Exhibition is of the essence
L’exposition est essentielle
It??s what we come here for
C'est pour ça que nous venons ici
Put the relics of your lost love
Mettez les reliques de votre amour perdu
On display and lock the door
Sur l'écran et verrouille la porte
Hah-la-la-la lock the door
Hah-la-la-la verrouille la porte
(Louise sings something unintelligible over this interlude)
(Louise chante quelque chose d'inintelligible pendant cet intermède)
Chorus:
Chœur :
He??s a cheater, a bottom feeder
C'est un tricheur, un bottom-feeder
In this box a lock of his hair
Dans cette boîte une mèche de ses cheveux
Jubilation he loves me again
Jubilation, il m'aime encore
Hah-la-la-la I don??t care
Hah-la-la-la, je m'en fiche
Hah-la-la-la I don??t care
Hah-la-la-la, je m'en fiche
Hah-la-la-la Hah-la-la-la
Hah-la-la-la Hah-la-la-la
Em G D (stop)
Em G D (arrêt)
Hah-la-la-la I don??t care!
Hah-la-la-la, je m'en fiche !
Outro:
Sortie :
Hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo!
Hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo !
Hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo!
Hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo !
Em G D A (stop)
Em G D A (arrêt)
Jubilation he loves me again
Jubilation, il m'aime encore
Jubilation he loves me again
Jubilation, il m'aime encore
Jubilation he loves me again
Jubilation, il m'aime encore
Jubilation he loves me again
Jubilation, il m'aime encore
Jubilation (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
Jubilation (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
Jubilation (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
Jubilation (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
Jubilation (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
Jubilation (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
Em G D A (stop)
Em G D A (arrêt)
Jubilation he loves me again
Jubilation, il m'aime encore
That's it! Pretty straight forward!
C'est tout ! Assez simple!
Email me with any questions.
Envoyez-moi un e-mail pour toute question.