The Museum of Broken Relationships Liedtext Deutsche Übersetzung

Veruca Salt - "The Museum of Broken Relationships"
Veruca Salt – „Das Museum der zerbrochenen Beziehungen“
Chord arrangement
Akkordanordnung
by Matty Jay (miller_uwp@hotmail.com)
von Matty Jay (miller_uwp@hotmail.com)
guitarist for Alyce Hart (www.alycehart.com)
Gitarrist für Alyce Hart (www.alycehart.com)
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
In the garden of rejection
Im Garten der Ablehnung
The broken people go
Die gebrochenen Leute gehen
There??s a hook where you can hang your heart
Es gibt einen Haken, an dem du dein Herz aufhängen kannst
Frame it on the wall and let it go
Hängen Sie es an die Wand und lassen Sie es los
Hah-la-la-la let it go
Hah-la-la-la, lass es sein
Verse 2:
Vers 2:
Exhibition is of the essence
Ausstellung ist von entscheidender Bedeutung
It??s what we come here for
Dafür kommen wir hierher
Put the relics of your lost love
Bewahren Sie die Reliquien Ihrer verlorenen Liebe auf
On display and lock the door
Auf dem Display und verriegeln Sie die Tür
Hah-la-la-la lock the door
Hah-la-la-la, schließ die Tür ab
(Louise sings something unintelligible over this interlude)
(Louise singt in diesem Zwischenspiel etwas Unverständliches)
Chorus:
Chor:
He??s a cheater, a bottom feeder
Er ist ein Betrüger, ein Bottom-Feeder
In this box a lock of his hair
In dieser Schachtel eine Haarlocke von ihm
Jubilation he loves me again
Jubel, er liebt mich wieder
Hah-la-la-la I don??t care
Hah-la-la-la ist mir egal
Hah-la-la-la I don??t care
Hah-la-la-la ist mir egal
Hah-la-la-la Hah-la-la-la
Hah-la-la-la Hah-la-la-la
Em G D (stop)
Em G D (Stopp)
Hah-la-la-la I don??t care!
Hah-la-la-la ist mir egal!
Outro:
Outro:
Hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo!
Hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo!
Hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo!
Hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo hoo-ooo!
Em G D A (stop)
Em G D A (Stopp)
Jubilation he loves me again
Jubel, er liebt mich wieder
Jubilation he loves me again
Jubel, er liebt mich wieder
Jubilation he loves me again
Jubel, er liebt mich wieder
Jubilation he loves me again
Jubel, er liebt mich wieder
Jubilation (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
Jubel (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
Jubilation (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
Jubel (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
Jubilation (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
Jubel (Hah-la-la-la Hah-la-la-la)
Em G D A (stop)
Em G D A (Stopp)
Jubilation he loves me again
Jubel, er liebt mich wieder
That's it! Pretty straight forward!
Das ist es! Ziemlich direkt!
Email me with any questions.
Schicken Sie mir bei Fragen eine E-Mail.