Recessional Letras Tradução em Português

(most of the dyads can be played using the low E and A strings)
(a maioria das díades pode ser tocada usando as cordas E e Lá graves)
Cm(no 5th)
Cm(não 5º)
it's so beautiful here, she says,
é tão lindo aqui, ela diz,
Bb(no 3rd) Ab(no 3rd)
Bb(sem 3ª) Ab(sem 3ª)
this moment now. and this moment, now.
este momento agora. e este momento, agora.
Fm7(no 3rd) Cm
Fm7(não 3º) Cm
and I never thought I would find her here:
e nunca pensei que a encontraria aqui:
flannel and satin, my four walls transformed.
flanela e cetim, minhas quatro paredes transformadas.
but she's looking at me, straight to center,
mas ela está olhando para mim, direto para o centro,
no room at all for any other thought.
não há espaço para qualquer outro pensamento.
Cm(no 5th) Bb(no 3rd) Adim(no 3rd) Ab(no 3rd)
Cm(não 5ª) Bb(não 3ª) Adim(não 3ª) Ab(não 3ª)
and I know I don't want this. oh I swear I don't want this.
e eu sei que não quero isso. ah, juro que não quero isso.
there's a reason not to want this but I forgot.
há uma razão para não querer isso, mas esqueci.
(single notes: Eb-Bb-G-F)
(notas simples: Eb-Bb-GF)
in the terminal she sleeps on my shoulder,
no terminal ela dorme no meu ombro,
hair falling forward, mouth all askew.
cabelo caindo para frente, boca toda torta.
fluorescent announcements beat their wings overhead:
anúncios fluorescentes batiam suas asas no alto:
M
M
passengers missing, we're looking for you.
passageiros desaparecidos, estamos procurando por você.
and she dreams through the noise, her weight against me,
e ela sonha através do barulho, seu peso contra mim,
face pressed into the corduroy grooves.
rosto pressionado nas ranhuras do veludo cotelê.
Cm Bb Adim(no 3rd) Ab
Cm Bb Adim (não 3º) Ab
maybe it means nothing, maybe it means nothing,
talvez não signifique nada, talvez não signifique nada,
maybe it means nothing, but I'm afraid to move.
talvez não signifique nada, mas tenho medo de me mover.
Trumpet solo:
Solo de trompete:
Trumpet single notes: Eb-Bb- G - F
Notas únicas de trompete: Eb-Bb- G - F
Chord progression: Cm-Cm-Ab-Bb
Progressão de acordes: Cm-Cm-Ab-Bb
(repeat 4x, hold Bb one additional bar the 4th time)
(repita 4x, segure Bb uma barra adicional na 4ª vez)
and the words: they're everything and nothing.
e as palavras: são tudo e nada.
I want to search for her in the offhand remarks.
Quero procurá-la nos comentários improvisados.
who are you, taking coffee, no sugar?
quem é você, tomando café, sem açúcar?
who are you, echoing street signs?
quem é você, ecoando as placas de rua?
who are you, the stranger in the shell of a lover,
quem é você, o estranho na concha de um amante,
dark curtains drawn by the passage of time?
cortinas escuras fechadas pela passagem do tempo?
Eb Eb/G Adim(no3rd) Bb7(no 5th)
Eb Eb/G Adim(no3) Bb7(no 5)
oh words like rain, how sweet the sound.
oh, palavras como chuva, quão doce é o som.
(add6)
(adicionar6)
well anyway, she says, I'll see you around...
bem, de qualquer maneira, ela diz, vejo você por aí...
Outro:
Outro:
Vienna sings notes unaccompanied: Eb-Bb-G-F
Viena canta notas desacompanhadas: Eb-Bb-G-F
one time, piano and bass rejoin 2nd time
uma vez, piano e baixo se juntam pela segunda vez
with Cm-Cm-Ab-Bb)
com Cm-Cm-Ab-Bb)
Repeats melody with
Repete a melodia com
chord progression:
progressão de acordes:
Bb holds for 1 extra bar, finishes on cm
Bb segura 1 barra extra, termina em cm