Saga utan lyckligt slut Liedtext Deutsche Übersetzung

�gonen gr�ter men  munnen den ler. Hon
Das Gesicht weint, aber der Mund lächelt. Hon
�r p� v�g upp och vill aldrig mer ner. Fr�n
Auf dem Weg nach oben und nie wieder nach unten wollen. Fr�n
l�ften och svek blev hon sj�lvdestruktiv, och i
Durch das Versprechen und den Verrat wurde sie selbstzerstörerisch und in
rop p� hj�lp s�kte hon  ta sitt liv.  Hon
Sie schrie um Hilfe und versuchte, sich das Leben zu nehmen.  Hon
byggde en v�g utav  falska skratt, men
baute eine Straße voller falschem Lachen auf, aber
bakom fasaden var det mesta svart. Jag
Hinter der Fassade war alles schwarz. Ich
hoppas att hon hinner  komma till ro innan
Ich hoffe, sie hat bis dahin Zeit, sich einzuleben
skalet spricker och faller ihop.  Vad
die Hülle platzt und bricht zusammen.  Was
 4:5  4:3  4:2
 4:5 4:3 4:2
ingen annan vet  �r att  sanden rinner ner.  Om
Niemand sonst weiß, dass der Sand nach unten fließt.  Über
 5:1  5:0
 5:1  5:0
 timglaset blir tomt  s� finns  hon inte  mer.
 Die Sanduhr wird leer, also ist sie nicht mehr.
Refr.
Ref.
Detta �r en saga utan lyckligt slut.
Das ist ein Märchen ohne Happy End.
Ingenting blir n�nsin som  det var f�rut. Men
Nichts wird jemals so sein, wie es vorher war. Aber
den som blundar  slipper se  hur det ser  ut, f�r vem
Wer die Augen schließt, sieht nicht, wie es aussieht, für wen
bryr sig om en saga utan lyckligt slut?
Interessiert dich ein Märchen ohne Happy End?
Vers 2
Vers 2
Om jag hade hade vetat  hur det skulle bli, s�
Wenn ich gewusst hätte, wie es ausgehen würde, dann
hade jag tvekat  och smugit f�rbi, f�r
Hatte ich schon einmal gezögert und vorbeigeschlüpft?
jag var den droppe som  slutligen fick
Ich war der Tropfen, der endlich kam
b�gar'n att sv�mma  n�r s�kringen  gick. S�
Ich wollte nicht schwimmen, als die Sicherung ausgelöst wurde. S�
brinn f�r att synas  och skrik s� du h�rs
brenne, um gesehen zu werden, und schreie, um gehört zu werden
f�r snabbt kan du tyna  om illusionen f�rst�rs.
Wenn die Illusion zerstört wird, kann es zu schnell verschwinden.
Och �ven om ingen kommer  skylla p� mej
Und selbst wenn mir niemand die Schuld geben wird
s� tar jag mej skulden  till �det  f�r dej.
also übernehme ich die Schuld dafür für dich.
 4:5  4:3  4:2
 4:5 4:3 4:2
Om  timglaset blir  tomt och  sanden rinner ner
Wenn die Sanduhr leer wird und der Sand nach unten fließt
 5:1  5:0
 5:1  5:0
s�  lyser inte  solen p�  v�ran flicka  mer.
Damit die Sonne nicht mehr auf unser Mädchen scheint.
Refr.
Ref.
                    x 15
                    x 15
 4:5  4:3  4:2
 4:5 4:3 4:2
Vad  ingen annan vet  �r att  sanden rinner ner.  Om
Was sonst niemand weiß, ist, dass der Sand nach unten fließt.  Über
 5:1  5:0
 5:1  5:0
 timglaset blir tomt  s� finns  hon inte  mer.
 Die Sanduhr wird leer, also ist sie nicht mehr.
Refr. (slutar p� Dm)
Ref. (endet auf Dm)
Ackord:
Akkorde:
   Dm  A    Gm   F   Dm/F  A7/E  Gm/Bb  Dm/A  A7
   Dm A    Gm   F   Dm/F  A7/E  Gm/Bb Dm/A  A7
Ackord i refr�ngen:
Akkorde im Refrain:
   Dm   Bb   F    C
   Dm   Bb   F    C
Back to index / v / vildsv
Zurück zum Index /v/wild sw