Saga utan lyckligt slut Текст Песни Перевод на Русский

�gonen gr�ter men  munnen den ler. Hon
Лицо плачет, а уста улыбаются. Хон
�r p� v�g upp och vill aldrig mer ner. Fr�n
На пути вверх и никогда не хочу спускаться. Фрин
l�ften och svek blev hon sj�lvdestruktiv, och i
обещание и предательство она стала саморазрушительной, и в
rop p� hj�lp s�kte hon  ta sitt liv.  Hon
взывая о помощи, она пыталась покончить с собой.  Хон
byggde en v�g utav  falska skratt, men
построил дорогу фальшивого смеха, но
bakom fasaden var det mesta svart. Jag
за фасадом все было черно. Я
hoppas att hon hinner  komma till ro innan
надеюсь, она успеет остепениться до этого
skalet spricker och faller ihop.  Vad
оболочка трескается и разрушается.  Что
 4:5  4:3  4:2
 4:5 4:3 4:2
ingen annan vet  �r att  sanden rinner ner.  Om
никто больше не знает, что песок стекает вниз.  О
 5:1  5:0
 5:1  5:0
 timglaset blir tomt  s� finns  hon inte  mer.
 песочные часы становятся пустыми, и ее больше нет.
Refr.
Ссылка.
Detta �r en saga utan lyckligt slut.
Это сказка без счастливого конца.
Ingenting blir n�nsin som  det var f�rut. Men
Ничто никогда не будет таким, как было раньше. Но
den som blundar  slipper se  hur det ser  ut, f�r vem
тот, кто закрывает глаза, не видит, как это выглядит, для кого
bryr sig om en saga utan lyckligt slut?
волнует сказка без счастливого конца?
Vers 2
Стих 2
Om jag hade hade vetat  hur det skulle bli, s�
Если бы я знал, чем это обернется, так
hade jag tvekat  och smugit f�rbi, f�r
если бы я колебался и проскользнул мимо, прежде чем
jag var den droppe som  slutligen fick
я был каплей, которая наконец-то попала
b�gar'n att sv�mma  n�r s�kringen  gick. S�
начал купаться, когда сработал предохранитель. С�
brinn f�r att synas  och skrik s� du h�rs
гори, чтобы тебя увидели, и кричи, чтобы тебя услышали
f�r snabbt kan du tyna  om illusionen f�rst�rs.
слишком быстро вы можете исчезнуть, если иллюзия будет разрушена.
Och �ven om ingen kommer  skylla p� mej
И даже если никто не будет винить меня
s� tar jag mej skulden  till �det  f�r dej.
так что я беру на себя вину за это.
 4:5  4:3  4:2
 4:5 4:3 4:2
Om  timglaset blir  tomt och  sanden rinner ner
Если песочные часы опустеют и песок потечет вниз
 5:1  5:0
 5:1  5:0
s�  lyser inte  solen p�  v�ran flicka  mer.
чтобы солнце больше не светило нашей девочке.
Refr.
Ссылка.
                    x 15
                    х 15
 4:5  4:3  4:2
 4:5 4:3 4:2
Vad  ingen annan vet  �r att  sanden rinner ner.  Om
Никто больше не знает, что песок стекает вниз.  О
 5:1  5:0
 5:1  5:0
 timglaset blir tomt  s� finns  hon inte  mer.
 песочные часы становятся пустыми, и ее больше нет.
Refr. (slutar p� Dm)
Ссылка. (оканчивается на Дм)
Ackord:
Аккорды:
   Dm  A    Gm   F   Dm/F  A7/E  Gm/Bb  Dm/A  A7
   Dm A    Gm   F   Dm/F  A7/E  Gm/Bb  Dm/A  A7
Ackord i refr�ngen:
Аккорды в припеве:
   Dm   Bb   F    C
   Dm   Bb   F    C
Back to index / v / vildsv
Вернуться к индексу /v/wild sw