Saga utan lyckligt slut Songtekst Nederlandse Vertaling

�gonen gr�ter men  munnen den ler. Hon
Het gezicht huilt, maar de mond lacht. Hon
�r p� v�g upp och vill aldrig mer ner. Fr�n
Op weg naar boven en wil nooit meer naar beneden. Fr�n
l�ften och svek blev hon sj�lvdestruktiv, och i
door de belofte en het verraad werd ze zelfdestructief, en in
rop p� hj�lp s�kte hon  ta sitt liv.  Hon
Ze riep om hulp en probeerde zelfmoord te plegen.  Hon
byggde en v�g utav  falska skratt, men
bouwde een weg van neplachen, maar
bakom fasaden var det mesta svart. Jag
achter de gevel was alles zwart. Ik
hoppas att hon hinner  komma till ro innan
Ik hoop dat ze voor die tijd tijd heeft om te settelen
skalet spricker och faller ihop.  Vad
de schaal barst en stort in.  Wat
 4:5  4:3  4:2
 4:5 4:3 4:2
ingen annan vet  �r att  sanden rinner ner.  Om
niemand anders weet dat het zand naar beneden stroomt.  Over
 5:1  5:0
 5:1  5:0
 timglaset blir tomt  s� finns  hon inte  mer.
 de zandloper wordt leeg, dus ze is er niet meer.
Refr.
Ref.
Detta �r en saga utan lyckligt slut.
Dit is een sprookje zonder happy end.
Ingenting blir n�nsin som  det var f�rut. Men
Niets zal ooit meer zijn zoals het voorheen was. Maar
den som blundar  slipper se  hur det ser  ut, f�r vem
hij die zijn ogen sluit, ziet niet hoe het eruit ziet, voor wie
bryr sig om en saga utan lyckligt slut?
Zin in een sprookje zonder happy end?
Vers 2
Vers 2
Om jag hade hade vetat  hur det skulle bli, s�
Als ik had geweten hoe het zou aflopen, dan wel
hade jag tvekat  och smugit f�rbi, f�r
als ik eerder had geaarzeld en voorbij was geglipt
jag var den droppe som  slutligen fick
ik was de druppel die eindelijk kreeg
b�gar'n att sv�mma  n�r s�kringen  gick. S�
Ik wilde niet zwemmen toen de veiligheid uitviel. S�
brinn f�r att synas  och skrik s� du h�rs
branden om gezien te worden en schreeuwen om gehoord te worden
f�r snabbt kan du tyna  om illusionen f�rst�rs.
te snel kun je vervagen als de illusie wordt vernietigd.
Och �ven om ingen kommer  skylla p� mej
En zelfs als niemand mij de schuld zal geven
s� tar jag mej skulden  till �det  f�r dej.
dus ik neem de schuld daarvan op mij voor jou.
 4:5  4:3  4:2
 4:5 4:3 4:2
Om  timglaset blir  tomt och  sanden rinner ner
Als de zandloper leeg raakt en het zand naar beneden stroomt
 5:1  5:0
 5:1  5:0
s�  lyser inte  solen p�  v�ran flicka  mer.
zodat de zon niet meer op ons meisje schijnt.
Refr.
Ref.
                    x 15
                    x 15
 4:5  4:3  4:2
 4:5 4:3 4:2
Vad  ingen annan vet  �r att  sanden rinner ner.  Om
Wat niemand anders weet, is dat het zand naar beneden stroomt.  Over
 5:1  5:0
 5:1  5:0
 timglaset blir tomt  s� finns  hon inte  mer.
 de zandloper wordt leeg, dus ze is er niet meer.
Refr. (slutar p� Dm)
Ref. (eindigt op DM)
Ackord:
Akkoorden:
   Dm  A    Gm   F   Dm/F  A7/E  Gm/Bb  Dm/A  A7
   Dm A    Gm   F   Dm/F  A7/E  Gm/Bb  Dm/A  A7
Ackord i refr�ngen:
Akkoorden in het refrein:
   Dm   Bb   F    C
   Dm   Bb   F    C
Back to index / v / vildsv
Terug naar index / v / wild sw