Saga utan lyckligt slut Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

�gonen gr�ter men  munnen den ler. Hon
Twarz płacze, ale usta się uśmiechają. Hon
�r p� v�g upp och vill aldrig mer ner. Fr�n
W drodze na górę i nigdy nie chcę zejść na dół. Fr�n
l�ften och svek blev hon sj�lvdestruktiv, och i
obietnica i zdrada stała się autodestrukcyjna i w
rop p� hj�lp s�kte hon  ta sitt liv.  Hon
wołając o pomoc, próbowała odebrać sobie życie.  Hon
byggde en v�g utav  falska skratt, men
zbudowałem drogę fałszywego śmiechu, ale
bakom fasaden var det mesta svart. Jag
za fasadą wszystko było czarne. Ja
hoppas att hon hinner  komma till ro innan
mam nadzieję, że do tego czasu zdąży się ustatkować
skalet spricker och faller ihop.  Vad
skorupa pęka i zapada się.  Co
 4:5  4:3  4:2
 4:5 4:3 4:2
ingen annan vet  �r att  sanden rinner ner.  Om
nikt inny nie wie, że piasek spływa.  O
 5:1  5:0
 5:1 5:0
 timglaset blir tomt  s� finns  hon inte  mer.
 klepsydra staje się pusta, więc jej już nie ma.
Refr.
Nr ref.
Detta �r en saga utan lyckligt slut.
To bajka bez szczęśliwego zakończenia.
Ingenting blir n�nsin som  det var f�rut. Men
Nic już nigdy nie będzie takie jak wcześniej. Ale
den som blundar  slipper se  hur det ser  ut, f�r vem
ten, kto zamyka oczy, nie widzi, jak to wygląda i dla kogo
bryr sig om en saga utan lyckligt slut?
zależy Ci na bajce bez szczęśliwego zakończenia?
Vers 2
Werset 2
Om jag hade hade vetat  hur det skulle bli, s�
Gdybym wiedział jak to się skończy, tzw
hade jag tvekat  och smugit f�rbi, f�r
gdybym się zawahał i przemknął obok
jag var den droppe som  slutligen fick
byłem kroplą, która w końcu dotarła
b�gar'n att sv�mma  n�r s�kringen  gick. S�
b�gar'n pływać, gdy wyłączyło się zabezpieczenie. S�
brinn f�r att synas  och skrik s� du h�rs
płoń, żeby cię zobaczyć i krzycz, żeby cię usłyszano
f�r snabbt kan du tyna  om illusionen f�rst�rs.
zbyt szybko możesz zniknąć, jeśli iluzja zostanie zniszczona.
Och �ven om ingen kommer  skylla p� mej
I nawet jeśli nikt nie będzie mnie winił
s� tar jag mej skulden  till �det  f�r dej.
więc biorę za to winę na ciebie.
 4:5  4:3  4:2
 4:5 4:3 4:2
Om  timglaset blir  tomt och  sanden rinner ner
Jeśli klepsydra stanie się pusta i piasek spłynie w dół
 5:1  5:0
 5:1 5:0
s�  lyser inte  solen p�  v�ran flicka  mer.
żeby słońce już nie świeciło na naszą dziewczynę.
Refr.
Nr ref.
                    x 15
                    x 15
 4:5  4:3  4:2
 4:5 4:3 4:2
Vad  ingen annan vet  �r att  sanden rinner ner.  Om
Nikt inny nie wie, że piasek spływa.  O
 5:1  5:0
 5:1 5:0
 timglaset blir tomt  s� finns  hon inte  mer.
 klepsydra staje się pusta, więc jej już nie ma.
Refr. (slutar p� Dm)
Nr ref. (kończy się na Dm)
Ackord:
Akordy:
   Dm  A    Gm   F   Dm/F  A7/E  Gm/Bb  Dm/A  A7
   Dm A    Gm   F   Dm/F  A7/E  Gm/Bb  Dm/A  A7
Ackord i refr�ngen:
Akordy w refrenie:
   Dm   Bb   F    C
   Dm   Bb   F    C
Back to index / v / vildsv
Powrót do indeksu / v / dziki sw