The Meaning of the Ritual كلمات أغنية ترجمة عربية

The Meaning of The Ritual - The Villagers
معنى الطقوس - القرويون
Email: dakid9496@aol.com
البريد الإلكتروني: dakid9496@aol.com
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
My love is selfish,
حبي أناني،
and I bet that your's is too.
وأراهن أن الخاص بك هو أيضا.
What is this peculiar word called truth?
ما هي هذه الكلمة الغريبة التي تسمى الحقيقة؟
My love is selfish,
حبي أناني،
and it cares not who it hurts.
ولا يهتم بمن يتألم.
It will cut you out to satisfy its thirst
سوف يقطعك ليروي عطشه
For the meaning of the ritual, so habitual and cursed
لأن معنى الطقوس معتاد وملعون
My love is selfish,
حبي أناني،
How it separates the earth.
كيف يفصل الأرض.
It takes every shiny stone but leaves the dirt,
يأخذ كل حجر لامع لكنه يترك التراب،
for the cowards in the corner who just don't know what they're worth
للجبناء في الزاوية الذين لا يعرفون ما يستحقونه
They've been twisted by a hollow kind of pain.
لقد تم إلتواءهم بسبب نوع أجوف من الألم.
Oh I can see it in their eyes but I ignore it every day, because
أستطيع أن أرى ذلك في عيونهم ولكني أتجاهله كل يوم، لأنه
my love is selfish,
حبي أناني،
and it remembers everything
ويتذكر كل شيء
Like the first time it was moved enough to sing
مثل المرة الأولى، تأثرت بما يكفي للغناء
How it dangled on that stage just like a puppet on a string
كيف كانت تتدلى على تلك المسرح مثل دمية معلقة على خيط