Summer of Pete Songtekst Nederlandse Vertaling

Violet Road - Summer Of Pete
Violet Road - Zomer van Pete
Intro: - - - - - - Cm - Gm
Inleiding: - - - - - - Cm - Gm
(Come on now, Co-Come on now)
(Kom op nu, kom op nu)
Vers 1:
Vers 1:
I could have been a liar
Ik had een leugenaar kunnen zijn
But I would have been a fool
Maar ik zou een dwaas zijn geweest
I left her on the darkside of the flaming truth
Ik liet haar achter aan de donkere kant van de vlammende waarheid
I could have been a sailor
Ik had een zeeman kunnen zijn
But the waves were too high
Maar de golven waren te hoog
Now you can hear my song in the
Nu kun je mijn lied horen in de
tavern by the railroad track (Come on now)
Taverne bij de spoorlijn (Kom op nu)
Ref:
Referentie:
Wake up, let us go
Word wakker, laat ons gaan
There's a fire on the second floor
Er is brand op de tweede verdieping
and we're coming back for more
en we komen terug voor meer
With the sound of the sirens
Met het geluid van de sirenes
Wake up, let us go
Word wakker, laat ons gaan
Make ways for the songs of rain
Maak manieren voor de liederen van de regen
Let's sing them once again
Laten we ze nog een keer zingen
in the heat of summer
in de hitte van de zomer
Solo: Gm - Gm - F - F - Gm
Solo: Gm - Gm - F - F - Gm
Vers 2:
Vers 2:
I could have been a hero
Ik had een held kunnen zijn
But I ended up in shame
Maar ik eindigde met schaamte
My pride went up in that wild infernal flame
Mijn trots steeg omhoog in die wilde helse vlam
Oh mama can you hear me (papa can you hear me)
Oh mama kun je me horen (papa kun je me horen)
I was up to no good (Up to no good)
Ik was niet goed van plan (Tot niet goed)
But the worst thing I did was to give up my love for you
Maar het ergste wat ik deed was mijn liefde voor jou opgeven
(Come on now)
(Kom op nu)
Ref:
Referentie:
Wake up, let us go
Word wakker, laat ons gaan
There's a fire on the second floor
Er is brand op de tweede verdieping
and we're coming back for more
en we komen terug voor meer
With the sound of the sirens
Met het geluid van de sirenes
Wake up, let us go
Word wakker, laat ons gaan
Make ways for the songs of rain
Maak manieren voor de liederen van de regen
Let's sing them once again
Laten we ze nog een keer zingen
(Come on now, Co-Come on now)
(Kom op nu, kom op nu)
Solo: - - - - - - -
Solo: - - - - - - -
(We're putting out fire)
(We zijn het vuur aan het blussen)
Ref:
Referentie:
Wake up, let us go
Word wakker, laat ons gaan
There's a fire on the second floor
Er is brand op de tweede verdieping
and we're coming back for more
en we komen terug voor meer
With the sound of the sirens
Met het geluid van de sirenes
Wake up, let us go
Word wakker, laat ons gaan
Make ways for the songs of rain
Maak manieren voor de liederen van de regen
Let's sing them once again
Laten we ze nog een keer zingen
in the heat of summer
in de hitte van de zomer
Solo: Gm - Gm - F - F - Gm - Gm - F - F - Cm
Solo: Gm - Gm - F - F - Gm - Gm - F - F - Cm
(In the heat of summer)
(In de hitte van de zomer)