Ena pesem Liedtext Deutsche Übersetzung

Eno pesem, rad bi napisal pesem,
Ein Lied, ich würde gerne ein Lied schreiben
enostavno, prijazno, ki bi bila brez skrbi,
locker, freundlich, wer wäre ohne Sorgen,
ki bi ljudi veselila,
Das würde die Menschen glücklich machen,
ki bi se meni dajala moc!
das würde mir Kraft geben!
Brez soferjev, ki skozi sipe grozijo,
Ohne Fahrer, die durch den Tintenfisch drohen,
brez slepih, ki pametne ucijo,
ohne dass die Blinden die Weisen lehren,
praznin, ki z naslovnic dol zro,
Hohlräume, die von den Decken herabsickern,
kravat, ki lepo govorijo,
Krawatten, die gut sprechen
a taki pesmi je danes tezko.
aber so ein Lied ist heute schwierig.
Nekaj pa je se takih ljudi,
Es gibt solche Leute,
ki se jih clovek razveseli,
was einen glücklich macht,
nekaj pa je se takih ljudi!
Es gibt solche Leute!
Verjamem, vem, da mi nekoc bo uspela,
Ich glaube, ich weiß, dass ich eines Tages Erfolg haben werde,
vem, da me takoj bo zadela,
Ich weiß, dass sie mich sofort schlagen wird
prijazna bo legla v srce,
Güte wird im Herzen liegen,
in bo ljudi radostila,
und wird die Menschen glücklich machen,
in bo se sebe potolazila,
und wird sich trösten,
in vsem nam bo dajala moc!
und sie wird uns allen Kraft geben!
Nekaj pa je se takih ljudi,
Es gibt solche Leute,
ki se jih clovek razveseli
was einen Menschen glücklich macht
nekaj pa je se takih ljudi!
Es gibt solche Leute!