Ena pesem Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Vlado Kreslin - Bir şarkı
Vlado Kreslin - Ena pesem şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Eno pesem, rad bi napisal pesem,
Bir şarkı, bir şarkı yazmak isterim
enostavno, prijazno, ki bi bila brez skrbi,
kolay, arkadaş canlısı, kim endişelenmeden olurdu,
ki bi ljudi veselila,
bu insanları mutlu ederdi,
ki bi se meni dajala moc!
bu bana güç verirdi!
Brez soferjev, ki skozi sipe grozijo,
Mürekkep balıklarıyla tehdit eden sürücüler olmadan,
brez slepih, ki pametne ucijo,
Körler bilgelere öğretmeden,
praznin, ki z naslovnic dol zro,
kapaklardan sızan boşluklar,
kravat, ki lepo govorijo,
iyi konuşan bağlar
a taki pesmi je danes tezko.
ama bugün böyle bir şarkı zor.
Nekaj pa je se takih ljudi,
Öyle insanlar var ki
ki se jih clovek razveseli,
insanı mutlu eden,
nekaj pa je se takih ljudi!
böyle insanlar da var!
Verjamem, vem, da mi nekoc bo uspela,
Bir gün başaracağıma inanıyorum, biliyorum.
vem, da me takoj bo zadela,
Bana hemen vuracağını biliyorum
prijazna bo legla v srce,
iyilik kalpte yatacak,
in bo ljudi radostila,
insanları mutlu edecek,
in bo se sebe potolazila,
ve kendini teselli edecek,
in vsem nam bo dajala moc!
ve hepimize güç verecek!
Nekaj pa je se takih ljudi,
Öyle insanlar var ki
ki se jih clovek razveseli
bu insanı mutlu eder
nekaj pa je se takih ljudi!
böyle insanlar da var!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
