Ena pesem Songtekst Nederlandse Vertaling

Eno pesem, rad bi napisal pesem,
Eén nummer, ik zou graag een nummer willen schrijven
enostavno, prijazno, ki bi bila brez skrbi,
gemakkelijk, vriendelijk, die zonder zorgen zou zijn,
ki bi ljudi veselila,
daar zouden mensen blij van worden,
ki bi se meni dajala moc!
dat zou mij kracht geven!
Brez soferjev, ki skozi sipe grozijo,
Zonder chauffeurs die door de inktvissen dreigen,
brez slepih, ki pametne ucijo,
zonder dat de blinden de wijzen onderwijzen,
praznin, ki z naslovnic dol zro,
holtes die uit de dekens naar beneden sijpelen,
kravat, ki lepo govorijo,
banden die goed spreken
a taki pesmi je danes tezko.
maar zo'n lied is tegenwoordig moeilijk.
Nekaj pa je se takih ljudi,
Er zijn zulke mensen,
ki se jih clovek razveseli,
waar iemand blij van wordt,
nekaj pa je se takih ljudi!
er zijn zulke mensen!
Verjamem, vem, da mi nekoc bo uspela,
Ik geloof, ik weet dat ik op een dag zal slagen,
vem, da me takoj bo zadela,
Ik weet dat ze me meteen zal slaan
prijazna bo legla v srce,
vriendelijkheid zal in het hart liggen,
in bo ljudi radostila,
en mensen blij zal maken,
in bo se sebe potolazila,
en zal zichzelf troosten,
in vsem nam bo dajala moc!
en ze zal ons allemaal kracht geven!
Nekaj pa je se takih ljudi,
Er zijn zulke mensen,
ki se jih clovek razveseli
waar een mens blij van wordt
nekaj pa je se takih ljudi!
er zijn zulke mensen!