Ena pesem Versuri Traducere în Română

Eno pesem, rad bi napisal pesem,
O melodie, aș vrea să scriu o melodie
enostavno, prijazno, ki bi bila brez skrbi,
ușor, prietenos, care ar fi fără griji,
ki bi ljudi veselila,
asta i-ar face pe oameni fericiți,
ki bi se meni dajala moc!
asta mi-ar da putere!
Brez soferjev, ki skozi sipe grozijo,
Fără șoferi care amenință prin sepie,
brez slepih, ki pametne ucijo,
fără ca orbii să-i învețe pe înțelepți,
praznin, ki z naslovnic dol zro,
goluri care se scurg de pe coperți,
kravat, ki lepo govorijo,
legături care vorbesc bine
a taki pesmi je danes tezko.
dar un astfel de cântec este greu astăzi.
Nekaj pa je se takih ljudi,
Sunt unii astfel de oameni,
ki se jih clovek razveseli,
care te face fericit,
nekaj pa je se takih ljudi!
sunt unii oameni de genul asta!
Verjamem, vem, da mi nekoc bo uspela,
Cred, știu că într-o zi voi reuși,
vem, da me takoj bo zadela,
Știu că mă va lovi imediat
prijazna bo legla v srce,
felul va sta în inimă,
in bo ljudi radostila,
și îi va face pe oameni fericiți,
in bo se sebe potolazila,
și se va mângâia,
in vsem nam bo dajala moc!
iar ea ne va da putere tuturor!
Nekaj pa je se takih ljudi,
Sunt unii astfel de oameni,
ki se jih clovek razveseli
care face o persoană fericită
nekaj pa je se takih ljudi!
sunt unii oameni de genul asta!