Lola Montez كلمات أغنية ترجمة عربية

My first chords submission, rate and comment as you like :)
إرسال الحبال الأولى لي، وتقييم والتعليق كما تريد :)
Instead of playing palm muted powerchords during the verse you can play the respective
بدلاً من العزف على أوتار الطاقة الصامتة براحة اليد أثناء الآية، يمكنك العزف على كل منها
Intro: (all palm muted powerchords)
المقدمة: (جميع حبال الطاقة الصامتة براحة اليد)
Feel the fire where she walks
اشعر بالنار حيث تمشي
Lola Montez so beautiful
لولا مونتيز جميلة جدا
shady and a tempered dame
سيدة مشبوهة وخفف
A5 D5 (let ring)
A5 D5 (دع الحلقة)
blinding your eyes with her spider dance
تعمي عينيك برقصة العنكبوت
Interlude: D G A D x2 (let ring second time)
فاصل: D G A D x2 (دع الحلقة للمرة الثانية)
Verse 1: (all palm muted)
الآية الأولى: (كل الكف مكتوم)
Her perfomance utterly erotic subversive to all ideas
أدائها المثيرة تماما تخريب لجميع الأفكار
and for public morality and cool as she was she didn't care
وبالنسبة للأخلاق العامة وروعتها، فهي لم تهتم
see the miner throw his gold lifting her skirt howling loud like a wolf
شاهد عامل المنجم وهو يرمي ذهبه ويرفع تنورتها وهو يعوي بصوت عالٍ مثل الذئب
hell raising and full of sin when lola was dancing and showing her skin
الجحيم مرفوع ومليء بالخطيئة عندما كانت لولا ترقص وتظهر بشرتها
Chorus: (open chords, strumming "down_down-up_up-down-up")
الكورس: (أوتار مفتوحة، عزف "down_down-up_up-down-up")
Whereever she walks
أينما تمشي
she will be captivating all the men
سوف تأسر كل الرجال
don't look in her eyes
لا تنظر في عينيها
you might fall and find the love of your life
قد تسقط وتجد حب حياتك
heavenly but she'll catch you in her web
سماوية لكنها سوف تمسك بك في شبكتها
the love of your life, yeah-eah
حب حياتك، نعم، نعم
Interlude: D G A D x2 (let ring second time)
فاصل: D G A D x2 (دع الحلقة للمرة الثانية)
Verse 2: (palm muted again)
الآية الثانية: (كتم الكف مرة أخرى)
Feel the fire where she walks
اشعر بالنار حيث تمشي
Lola Montez so beautiful
لولا مونتيز جميلة جدا
shady and a tempered dame
سيدة مشبوهة وخفف
blinding your eyes with her spider dance
تعمي عينيك برقصة العنكبوت
Well notorious I have been
حسنًا ، لقد كنت سيئ السمعة
but never for fame that's what she said
لكن ليس من أجل الشهرة أبدًا هذا ما قالته
dear Henry taste my whip
عزيزي هنري تذوق سوطي
never to see any words you print
لن ترى أبدًا أي كلمات تطبعها
Chorus:
جوقة:
Whereever she walks
أينما تمشي
she will be captivating all the men
سوف تأسر كل الرجال
don't look in her eyes
لا تنظر في عينيها
you might fall and find the love of your life
قد تسقط وتجد حب حياتك
heavenly but she'll catch you in her web
سماوية لكنها سوف تمسك بك في شبكتها
the love of your life, yeah-eah
حب حياتك، نعم، نعم
Interlude 2: D A Bm G x2 (second time play A after G and keep strumming)
الفاصل 2: D A Bm G x2 (العزف على A للمرة الثانية بعد G والاستمرار في العزف)
Oh Lola I'm sure that the love would have been
يا لولا أنا متأكد من أن الحب سيكون
the key to all your pain, the key to all your pain
مفتاح كل آلامك، مفتاح كل آلامك
no words will later come did she spider bite your tongue
لن تأتي أي كلمات لاحقًا هل عضت العنكبوت لسانك
we will surely not forget, we will surely not forget
بالتأكيد لن ننسى، بالتأكيد لن ننسى
the lola spider daaaaaaaance
العنكبوت لولا daaaaaaaance
ooooooooohhhh
اوووووه
don't look in her eyes
لا تنظر في عينيها
you might fall and find the love of your life
قد تسقط وتجد حب حياتك
heavenly but she'll catch you in her web
سماوية لكنها سوف تمسك بك في شبكتها
the love of your life, yeah-eah
حب حياتك، نعم، نعم