Lola Montez Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My first chords submission, rate and comment as you like :)
Moje pierwsze akordy przesłane, oceniajcie i komentujcie jak chcecie :)
Instead of playing palm muted powerchords during the verse you can play the respective
Zamiast grać akordy wyciszone dłonią podczas zwrotki, możesz zagrać odpowiednie akordy
Intro: (all palm muted powerchords)
Intro: (wszystkie powerchordy z wyciszeniem dłoni)
Feel the fire where she walks
Poczuj ogień tam, gdzie ona chodzi
Lola Montez so beautiful
Lola Montez taka piękna
shady and a tempered dame
podejrzana i temperamentna dama
A5 D5 (let ring)
A5 D5 (pozwól dzwonić)
blinding your eyes with her spider dance
oślepiając oczy swoim pająkowym tańcem
Interlude: D G A D x2 (let ring second time)
Interludium: D G A D x2 (drugi dzwonek)
Verse 1: (all palm muted)
Zwrotka 1: (wszystkie dłonie wyciszone)
Her perfomance utterly erotic subversive to all ideas
Jej występ jest całkowicie erotyczny i wywraca wszelkie wyobrażenia
and for public morality and cool as she was she didn't care
a dla moralności publicznej i chociaż była fajna, nie dbała o to
see the miner throw his gold lifting her skirt howling loud like a wolf
zobacz, jak górnik rzuca swoje złoto, unosząc spódnicę, wyjąc głośno jak wilk
hell raising and full of sin when lola was dancing and showing her skin
Piekło wznosiło się i było pełne grzechu, kiedy Lola tańczyła i odsłaniała swoją skórę
Chorus: (open chords, strumming "down_down-up_up-down-up")
Refren: (otwarte akordy, brzdąkanie „down_down-up_up-down-up”)
Whereever she walks
Gdziekolwiek ona chodzi
she will be captivating all the men
zachwyci wszystkich mężczyzn
don't look in her eyes
nie patrz jej w oczy
you might fall and find the love of your life
możesz upaść i znaleźć miłość swojego życia
heavenly but she'll catch you in her web
boskie, ale złapie cię w swoją sieć
the love of your life, yeah-eah
miłość twojego życia, tak
Interlude: D G A D x2 (let ring second time)
Interludium: D G A D x2 (drugi dzwonek)
Verse 2: (palm muted again)
Zwrotka 2: (znowu wyciszona dłoń)
Feel the fire where she walks
Poczuj ogień tam, gdzie ona chodzi
Lola Montez so beautiful
Lola Montez taka piękna
shady and a tempered dame
podejrzana i temperamentna dama
blinding your eyes with her spider dance
oślepiając oczy swoim pająkowym tańcem
Well notorious I have been
Cóż, byłem sławny
but never for fame that's what she said
ale nigdy dla sławy, tak powiedziała
dear Henry taste my whip
drogi Henryku, posmakuj mojego bata
never to see any words you print
nigdy nie widzieć żadnych drukowanych słów
Chorus:
Chór:
Whereever she walks
Gdziekolwiek ona chodzi
she will be captivating all the men
zachwyci wszystkich mężczyzn
don't look in her eyes
nie patrz jej w oczy
you might fall and find the love of your life
możesz upaść i znaleźć miłość swojego życia
heavenly but she'll catch you in her web
boskie, ale złapie cię w swoją sieć
the love of your life, yeah-eah
miłość twojego życia, tak
Interlude 2: D A Bm G x2 (second time play A after G and keep strumming)
Interludium 2: D A Bm G x2 (zagraj A po G i graj dalej)
Oh Lola I'm sure that the love would have been
Och, Lola, jestem pewna, że byłaby to miłość
the key to all your pain, the key to all your pain
klucz do całego twojego bólu, klucz do całego twojego bólu
no words will later come did she spider bite your tongue
Żadne słowa nie wrócą później, czy ona ugryzła cię w język
we will surely not forget, we will surely not forget
na pewno nie zapomnimy, na pewno nie zapomnimy
the lola spider daaaaaaaance
ten pająk lolaaaaaaaance
ooooooooohhhh
ooooohhhh
don't look in her eyes
nie patrz jej w oczy
you might fall and find the love of your life
możesz upaść i znaleźć miłość swojego życia
heavenly but she'll catch you in her web
boskie, ale złapie cię w swoją sieć
the love of your life, yeah-eah
miłość twojego życia, tak