Lola Montez Letras Tradução em Português

My first chords submission, rate and comment as you like :)
Envio dos meus primeiros acordes, avalie e comente como quiser :)
Instead of playing palm muted powerchords during the verse you can play the respective
Em vez de tocar powerchords com a palma da mão silenciada durante o verso, você pode tocar o respectivo
Intro: (all palm muted powerchords)
Introdução: (todos os powerchords com a palma silenciada)
Feel the fire where she walks
Sinta o fogo por onde ela anda
Lola Montez so beautiful
Lola Montez tão linda
shady and a tempered dame
obscura e uma dama temperada
A5 D5 (let ring)
A5 D5 (deixe tocar)
blinding your eyes with her spider dance
cegando seus olhos com sua dança de aranha
Interlude: D G A D x2 (let ring second time)
Interlúdio: D G A D x2 (deixe tocar pela segunda vez)
Verse 1: (all palm muted)
Verso 1: (todas as palmas silenciadas)
Her perfomance utterly erotic subversive to all ideas
Sua performance totalmente erótica, subversiva a todas as ideias
and for public morality and cool as she was she didn't care
e para a moralidade pública e por mais legal que ela fosse, ela não se importava
see the miner throw his gold lifting her skirt howling loud like a wolf
veja o mineiro jogar seu ouro levantando a saia uivando alto como um lobo
hell raising and full of sin when lola was dancing and showing her skin
arrepiante e cheio de pecado quando lola estava dançando e mostrando sua pele
Chorus: (open chords, strumming "down_down-up_up-down-up")
Refrão: (acordes abertos, dedilhando "down_down-up_up-down-up")
Whereever she walks
Onde quer que ela ande
she will be captivating all the men
ela estará cativando todos os homens
don't look in her eyes
não olhe nos olhos dela
you might fall and find the love of your life
você pode cair e encontrar o amor da sua vida
heavenly but she'll catch you in her web
celestial, mas ela vai te pegar em sua teia
the love of your life, yeah-eah
o amor da sua vida, sim, sim
Interlude: D G A D x2 (let ring second time)
Interlúdio: D G A D x2 (deixe tocar pela segunda vez)
Verse 2: (palm muted again)
Verso 2: (palma silenciada novamente)
Feel the fire where she walks
Sinta o fogo por onde ela anda
Lola Montez so beautiful
Lola Montez tão linda
shady and a tempered dame
obscura e uma dama temperada
blinding your eyes with her spider dance
cegando seus olhos com sua dança de aranha
Well notorious I have been
Bem notório eu tenho sido
but never for fame that's what she said
mas nunca pela fama foi o que ela disse
dear Henry taste my whip
querido Henry, prove meu chicote
never to see any words you print
nunca mais ver nenhuma palavra que você imprimir
Chorus:
Refrão:
Whereever she walks
Onde quer que ela ande
she will be captivating all the men
ela estará cativando todos os homens
don't look in her eyes
não olhe nos olhos dela
you might fall and find the love of your life
você pode cair e encontrar o amor da sua vida
heavenly but she'll catch you in her web
celestial, mas ela vai te pegar em sua teia
the love of your life, yeah-eah
o amor da sua vida, sim, sim
Interlude 2: D A Bm G x2 (second time play A after G and keep strumming)
Interlúdio 2: D A Bm G x2 (toque A após G pela segunda vez e continue dedilhando)
Oh Lola I'm sure that the love would have been
Oh Lola, tenho certeza que o amor teria sido
the key to all your pain, the key to all your pain
a chave para toda a sua dor, a chave para toda a sua dor
no words will later come did she spider bite your tongue
nenhuma palavra virá mais tarde, ela mordeu sua língua?
we will surely not forget, we will surely not forget
certamente não esqueceremos, certamente não esqueceremos
the lola spider daaaaaaaance
a aranha lola daaaaaaance
ooooooooohhhh
ooooooooohhhh
don't look in her eyes
não olhe nos olhos dela
you might fall and find the love of your life
você pode cair e encontrar o amor da sua vida
heavenly but she'll catch you in her web
celestial, mas ela vai te pegar em sua teia
the love of your life, yeah-eah
o amor da sua vida, sim, sim