Lola Montez 歌詞 日本語訳

My first chords submission, rate and comment as you like :)
私の最初のコードの投稿、お好きなように評価、コメントしてください:)
Instead of playing palm muted powerchords during the verse you can play the respective
ヴァース中にパームミュートのパワーコードを演奏する代わりに、それぞれのコードを演奏することができます。
Intro: (all palm muted powerchords)
イントロ：（すべてパームミュートのパワーコード）
Feel the fire where she walks
彼女が歩くところに火を感じてください
Lola Montez so beautiful
ローラ・モンテスとても美しい
shady and a tempered dame
日陰で短気な女性
A5 D5 (let ring)
A5 D5 (鳴らしてください)
blinding your eyes with her spider dance
彼女のスパイダーダンスであなたの目を眩ませる
Interlude: D G A D x2 (let ring second time)
間奏：D G A D x2（2回目鳴らしてください）
Verse 1: (all palm muted)
第 1 節: (すべて手のひらをミュートにして)
Her perfomance utterly erotic subversive to all ideas
あらゆる概念を覆すエロティックなパフォーマンス
and for public morality and cool as she was she didn't care
そして公衆道徳と冷静な彼女は気にしなかった
see the miner throw his gold lifting her skirt howling loud like a wolf
鉱山労働者が彼女のスカートを持ち上げて金を投げ、オオカミのように大声で吠えるのを見てください
hell raising and full of sin when lola was dancing and showing her skin
ローラが肌を見せて踊っていたときは地獄のような罪でいっぱいだった
Chorus: (open chords, strumming "down_down-up_up-down-up")
コーラス: (オープンコード、「down_down-up_up-down-up」をかき鳴らす)
Whereever she walks
彼女がどこを歩いても
she will be captivating all the men
彼女はすべての男を魅了するだろう
don't look in her eyes
彼女の目を見ないでください
you might fall and find the love of your life
あなたは転んで人生最愛の人を見つけるかもしれない
heavenly but she'll catch you in her web
天国だけど、彼女はあなたを巣に捕まえるでしょう
the love of your life, yeah-eah
あなたの人生の最愛の人、ええ、ええ
Interlude: D G A D x2 (let ring second time)
間奏：D G A D x2（2回目鳴らしてください）
Verse 2: (palm muted again)
詩 2：（再び手のひらをミュートに）
Feel the fire where she walks
彼女が歩くところに火を感じてください
Lola Montez so beautiful
ローラ・モンテスとても美しい
shady and a tempered dame
日陰で短気な女性
blinding your eyes with her spider dance
彼女のスパイダーダンスであなたの目を眩ませる
Well notorious I have been
まあ、私は悪名高いです
but never for fame that's what she said
でも決して名声のためではない、それが彼女の言ったことだ
dear Henry taste my whip
親愛なるヘンリー、私の鞭を味わってください
never to see any words you print
印刷した単語は決して表示されません
Chorus:
コーラス：
Whereever she walks
彼女がどこを歩いても
she will be captivating all the men
彼女はすべての男を魅了するだろう
don't look in her eyes
彼女の目を見ないでください
you might fall and find the love of your life
あなたは転んで人生最愛の人を見つけるかもしれない
heavenly but she'll catch you in her web
天国だけど、彼女はあなたを巣に捕まえるでしょう
the love of your life, yeah-eah
あなたの人生の最愛の人、ええ、ええ
Interlude 2: D A Bm G x2 (second time play A after G and keep strumming)
間奏 2: D A Bm G x2 (2 回目は G の後に A を演奏し、かき鳴らし続けます)
Oh Lola I'm sure that the love would have been
Oh Lola、きっとその愛はあっただろう
the key to all your pain, the key to all your pain
あなたのすべての痛みの鍵、あなたのすべての痛みの鍵
no words will later come did she spider bite your tongue
後で何も言葉が出てこないでしょう、彼女はあなたの舌を蜘蛛に噛まれましたか？
we will surely not forget, we will surely not forget
私たちはきっと忘れません、きっと忘れません
the lola spider daaaaaaaance
ローラ・スパイダーだぁぁぁぁぁぁんす
ooooooooohhhh
おおおおおおおお
don't look in her eyes
彼女の目を見ないでください
you might fall and find the love of your life
あなたは転んで人生最愛の人を見つけるかもしれない
heavenly but she'll catch you in her web
天国だけど、彼女はあなたを巣に捕まえるでしょう
the love of your life, yeah-eah
あなたの人生の最愛の人、ええ、ええ