Lola Montez Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Volbeat-Lola Montez
by Volbeat
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My first chords submission, rate and comment as you like :)
İlk akor gönderimim, dilediğiniz gibi değerlendirin ve yorum yapın :)
Instead of playing palm muted powerchords during the verse you can play the respective
Ayet sırasında avuç içi sessiz güç akorları çalmak yerine ilgili akorları çalabilirsiniz.
Intro: (all palm muted powerchords)
Giriş: (tüm avuç içi sessiz güç akorları)
Feel the fire where she walks
Yürüdüğü yerde ateşi hisset
Lola Montez so beautiful
Lola Montez çok güzel
shady and a tempered dame
gölgeli ve temperli bir kadın
A5 D5 (let ring)
A5 D5 (zil çalsın)
blinding your eyes with her spider dance
örümcek dansıyla gözlerini kör ediyor
Interlude: D G A D x2 (let ring second time)
Interlude: D G A D x2 (ikinci kez çalsın)
Verse 1: (all palm muted)
Ayet 1: (tüm avuç içi sessiz)
Her perfomance utterly erotic subversive to all ideas
Performansı tüm fikirleri tamamen altüst eden erotik
and for public morality and cool as she was she didn't care
ve kamu ahlakı için ve soğukkanlı olmasına rağmen umursamadı
see the miner throw his gold lifting her skirt howling loud like a wolf
madencinin eteğini kaldırarak altınını fırlattığını ve kurt gibi yüksek sesle uluduğunu gör
hell raising and full of sin when lola was dancing and showing her skin
Lola dans edip tenini gösterirken cehennem yükseliyor ve günahlarla dolu
Chorus: (open chords, strumming "down_down-up_up-down-up")
Koro: (açık akorlar, tıngırdayan "aşağı_aşağı-yukarı_yukarı-aşağı-yukarı")
Whereever she walks
Nereye yürürse yürüsün
she will be captivating all the men
bütün erkekleri büyüleyecek
don't look in her eyes
onun gözlerine bakma
you might fall and find the love of your life
Düşebilirsin ve hayatının aşkını bulabilirsin
heavenly but she'll catch you in her web
cennet gibi ama seni ağında yakalayacak
the love of your life, yeah-eah
hayatının aşkı, evet-evet
Interlude: D G A D x2 (let ring second time)
Interlude: D G A D x2 (ikinci kez çalsın)
Verse 2: (palm muted again)
Ayet 2: (avuç içi yeniden sessizleştirildi)
Feel the fire where she walks
Yürüdüğü yerde ateşi hisset
Lola Montez so beautiful
Lola Montez çok güzel
shady and a tempered dame
gölgeli ve temperli bir kadın
blinding your eyes with her spider dance
örümcek dansıyla gözlerini kör ediyor
Well notorious I have been
Kötü şöhrete sahip biriyim
but never for fame that's what she said
ama asla şöhret için değil, öyle söyledi
dear Henry taste my whip
sevgili Henry kırbacımın tadına bak
never to see any words you print
Yazdırdığınız hiçbir kelimeyi asla görmemek
Chorus:
Koro:
Whereever she walks
Nereye yürürse yürüsün
she will be captivating all the men
bütün erkekleri büyüleyecek
don't look in her eyes
onun gözlerine bakma
you might fall and find the love of your life
Düşebilirsin ve hayatının aşkını bulabilirsin
heavenly but she'll catch you in her web
cennet gibi ama seni ağında yakalayacak
the love of your life, yeah-eah
hayatının aşkı, evet-evet
Interlude 2: D A Bm G x2 (second time play A after G and keep strumming)
Interlude 2: D A Bm G x2 (ikinci kez G'den sonra A'yı çalın ve tıngırdatmaya devam edin)
Oh Lola I'm sure that the love would have been
Ah Lola eminim aşk olurdu
the key to all your pain, the key to all your pain
Bütün acının anahtarı, bütün acının anahtarı
no words will later come did she spider bite your tongue
sonradan hiçbir söz gelmeyecek o örümcek dilini mi ısırdı
we will surely not forget, we will surely not forget
Elbette unutmayacağız, mutlaka unutmayacağız
the lola spider daaaaaaaance
lola örümceği daaaaaaaance
ooooooooohhhh
oooooooohhh
don't look in her eyes
onun gözlerine bakma
you might fall and find the love of your life
Düşebilirsin ve hayatının aşkını bulabilirsin
heavenly but she'll catch you in her web
cennet gibi ama seni ağında yakalayacak
the love of your life, yeah-eah
hayatının aşkı, evet-evet
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
