Lola Montez Versuri Traducere în Română

My first chords submission, rate and comment as you like :)
Primele mele trimiteri de acorduri, evaluați și comentați după cum doriți :)
Instead of playing palm muted powerchords during the verse you can play the respective
În loc să cântați powerchords cu palma dezactivată în timpul versului, puteți juca respectivul
Intro: (all palm muted powerchords)
Introducere: (toate powerchords cu dezactivarea palmei)
Feel the fire where she walks
Simte focul pe unde merge
Lola Montez so beautiful
Lola Montez atât de frumoasă
shady and a tempered dame
umbrită și o doamnă temperată
A5 D5 (let ring)
A5 D5 (să sune)
blinding your eyes with her spider dance
orbindu-ti ochii cu dansul ei paianjen
Interlude: D G A D x2 (let ring second time)
Interludiu: D G A D x2 (să sune a doua oară)
Verse 1: (all palm muted)
Versetul 1: (toată palma dezactivată)
Her perfomance utterly erotic subversive to all ideas
Performanța ei cu totul erotică subversivă tuturor ideilor
and for public morality and cool as she was she didn't care
iar pentru moralitatea publică și cât de cool era ea nu-i păsa
see the miner throw his gold lifting her skirt howling loud like a wolf
vezi-l pe miner aruncându-şi aurul ridicându-i fusta urlând tare ca un lup
hell raising and full of sin when lola was dancing and showing her skin
iadul ridica si plina de pacat cand lola dansa si isi arata pielea
Chorus: (open chords, strumming "down_down-up_up-down-up")
Refren: (acorduri deschise, cântând „jos_jos-sus_sus-jos-sus”)
Whereever she walks
Oriunde merge ea
she will be captivating all the men
ea îi va captiva pe toți bărbații
don't look in her eyes
nu te uita în ochii ei
you might fall and find the love of your life
s-ar putea să cazi și să găsești iubirea vieții tale
heavenly but she'll catch you in her web
cerească, dar te va prinde în plasa ei
the love of your life, yeah-eah
iubirea vieții tale, da-ea
Interlude: D G A D x2 (let ring second time)
Interludiu: D G A D x2 (să sune a doua oară)
Verse 2: (palm muted again)
Versetul 2: (palma stins din nou)
Feel the fire where she walks
Simte focul pe unde merge
Lola Montez so beautiful
Lola Montez atât de frumoasă
shady and a tempered dame
umbrită și o doamnă temperată
blinding your eyes with her spider dance
orbindu-ti ochii cu dansul ei paianjen
Well notorious I have been
Ei bine, am fost notoriu
but never for fame that's what she said
dar niciodată pentru faimă, asta a spus ea
dear Henry taste my whip
dragă Henry gustă-mi biciul
never to see any words you print
să nu vezi niciodată cuvintele pe care le imprimi
Chorus:
Refren:
Whereever she walks
Oriunde merge ea
she will be captivating all the men
ea îi va captiva pe toți bărbații
don't look in her eyes
nu te uita în ochii ei
you might fall and find the love of your life
s-ar putea să cazi și să găsești iubirea vieții tale
heavenly but she'll catch you in her web
cerească, dar te va prinde în plasa ei
the love of your life, yeah-eah
iubirea vieții tale, da-ea
Interlude 2: D A Bm G x2 (second time play A after G and keep strumming)
Interludiul 2: D A Bm G x2 (a doua oară joacă A după G și continuă să zgârie)
Oh Lola I'm sure that the love would have been
Oh, Lola, sunt sigură că dragostea ar fi fost
the key to all your pain, the key to all your pain
cheia pentru toată durerea ta, cheia pentru toată durerea ta
no words will later come did she spider bite your tongue
nu vor mai veni cuvinte mai târziu dacă păianjenul ți-a mușcat limba
we will surely not forget, we will surely not forget
sigur nu vom uita, sigur nu vom uita
the lola spider daaaaaaaance
păianjenul lola daaaaaaaance
ooooooooohhhh
ooooooooohhhh
don't look in her eyes
nu te uita în ochii ei
you might fall and find the love of your life
s-ar putea să cazi și să găsești iubirea vieții tale
heavenly but she'll catch you in her web
cerească, dar te va prinde în plasa ei
the love of your life, yeah-eah
iubirea vieții tale, da-ea