Shoot From the Hip كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh, look out, here comes trouble!
أوه، انتبه، هنا تأتي المتاعب!
All my life I've taken what I want
طوال حياتي أخذت ما أريد
Give an inch, take a mile, always on the hunt
أعط شبرًا، وخذ ميلًا، وكن دائمًا في حالة صيد
Ooh- sex, money, fast cars never get my fill
أوه- الجنس، المال، السيارات السريعة لا تشبعني أبدًا
I ride hard and die free, paying for my thrills
أنا أركب بقوة وأموت حراً، وأدفع ثمن الإثارة
Firewater moonshine going to my head
لغو مياه النار يذهب إلى رأسي
Me and my pistol's loaded, go out and knock 'em dead
أنا ومسدسى محملان، اخرجوا وأقتلوهم
I'm gonna shoot it, bang boom, shoot it from the hip
سأطلق النار عليه، بانغ بوم، أطلق عليه من الورك
Got it loaded bang, pull the trigger boom, I don't never miss
لقد حملتها بقوة، اسحب ذراع الزناد، لن أفوّت ذلك أبدًا
I'm gonna shoot it, bang boom, shoot it from the hip
سأطلق النار عليه، بانغ بوم، أطلق عليه من الورك
Got it loaded bang, pull the trigger boom, cock it and let 'er rip
لقد تم تحميلها بعنف، واسحب ذراع الزناد، وقم بتحريكها ودعها تنفجر
Hot sweaty steel, a woman's fingers on my gun
فولاذ متعرق ساخن، أصابع امرأة على بندقيتي
Pull it hard, touch the trigger, squeeze it when I'm done
اسحبه بقوة، المس الزناد، اضغط عليه عندما أنتهي
Ooh- come woman, touch me, put it in your hand
أوه- تعالي يا امرأة، المسيني، ضعيها في يدك
Take a hold, heart and soul, honey I'm your man
تمسكي بالقلب والروح، يا عزيزتي، أنا رجلك
Cock the hammer slowly, and aim it at your love
قم بتحريك المطرقة ببطء، ووجهها نحو من تحب
Put my barrel in your holster like a velvet glove
ضع برميلي في جرابك مثل القفاز المخملي
I'm gonna shoot it, bang boom, shoot it from the hip
سأطلق النار عليه، بانغ بوم، أطلق عليه من الورك
Got it loaded bang, pull the trigger boom, I don't never miss
لقد حملتها بقوة، اسحب ذراع الزناد، لن أفوّت ذلك أبدًا
I'm gonna shoot it, bang boom, shoot it from the hip
سأطلق النار عليه، بانغ بوم، أطلق عليه من الورك
Got it loaded bang, pull the trigger boom, cock it and let 'er rip
لقد تم تحميلها بعنف، واسحب ذراع الزناد، وقم بتحريكها ودعها تنفجر
Hot and sticky, here it comes, emotion you can't tame
حار ولزج، ها هو يأتي، عاطفة لا يمكنك ترويضها
Kinda tricky watch it run, smoking like a flame, flame, flame, flame
من الصعب جدًا مشاهدته وهو يركض، ويدخن مثل اللهب، اللهب، اللهب، اللهب
Hot and sticky, here it comes,
حار ولزج، وهنا يأتي،
I got the bullets, load it up, slide it into place
لقد حصلت على الرصاص، وقمت بتحميله، ووضعته في مكانه
My emotions coming down all across your face
مشاعري تنزل في جميع أنحاء وجهك