Shoot From the Hip Liedtext Deutsche Übersetzung

Oh, look out, here comes trouble!
Oh, pass auf, hier kommt Ärger!
All my life I've taken what I want
Mein Leben lang habe ich mir genommen, was ich wollte
Give an inch, take a mile, always on the hunt
Geben Sie einen Zentimeter, nehmen Sie eine Meile, immer auf der Jagd
Ooh- sex, money, fast cars never get my fill
Ooh – Sex, Geld, schnelle Autos kriegen mich nie satt
I ride hard and die free, paying for my thrills
Ich reite hart und sterbe frei und bezahle für meinen Nervenkitzel
Firewater moonshine going to my head
Feuerwasser-Mondschein steigt mir in den Kopf
Me and my pistol's loaded, go out and knock 'em dead
Ich und meine Pistole sind geladen, geh raus und schlag sie tot
I'm gonna shoot it, bang boom, shoot it from the hip
Ich werde es abschießen, bumm, bumm, aus der Hüfte abschießen
Got it loaded bang, pull the trigger boom, I don't never miss
Habe es geladen, Knall, betätige den Abzugshebel, ich verfehle nichts
I'm gonna shoot it, bang boom, shoot it from the hip
Ich werde es abschießen, bumm, bumm, aus der Hüfte abschießen
Got it loaded bang, pull the trigger boom, cock it and let 'er rip
Habe es geladen, Knall, drücke den Abzug, spanne es und lass es losgehen
Hot sweaty steel, a woman's fingers on my gun
Heißer, verschwitzter Stahl, die Finger einer Frau an meiner Waffe
Pull it hard, touch the trigger, squeeze it when I'm done
Ziehen Sie fest daran, berühren Sie den Abzug und drücken Sie ihn, wenn ich fertig bin
Ooh- come woman, touch me, put it in your hand
Ooh- komm Frau, berühre mich, gib es in deine Hand
Take a hold, heart and soul, honey I'm your man
Halte dich fest, Herz und Seele, Schatz, ich bin dein Mann
Cock the hammer slowly, and aim it at your love
Spannen Sie den Hammer langsam und richten Sie ihn auf Ihre Liebe
Put my barrel in your holster like a velvet glove
Steck meinen Lauf wie einen Samthandschuh in dein Holster
I'm gonna shoot it, bang boom, shoot it from the hip
Ich werde es abschießen, bumm, bumm, aus der Hüfte abschießen
Got it loaded bang, pull the trigger boom, I don't never miss
Habe es geladen, Knall, betätige den Abzugshebel, ich verfehle nichts
I'm gonna shoot it, bang boom, shoot it from the hip
Ich werde es abschießen, bumm, bumm, aus der Hüfte abschießen
Got it loaded bang, pull the trigger boom, cock it and let 'er rip
Habe es geladen, Knall, drücke den Abzug, spanne es und lass es losgehen
Hot and sticky, here it comes, emotion you can't tame
Heiß und klebrig, hier kommt es, Emotionen, die man nicht bändigen kann
Kinda tricky watch it run, smoking like a flame, flame, flame, flame
Irgendwie schwierig zu beobachten, wie es läuft und raucht wie eine Flamme, Flamme, Flamme, Flamme
Hot and sticky, here it comes,
Heiß und klebrig, hier kommt es,
I got the bullets, load it up, slide it into place
Ich hole die Kugeln, lade sie ein und schiebe sie an ihren Platz
My emotions coming down all across your face
Meine Gefühle strahlen dir ins Gesicht