Shoot From the Hip Letras Tradução em Português

Oh, look out, here comes trouble!
Oh, cuidado, aí vem o problema!
All my life I've taken what I want
Toda a minha vida eu peguei o que eu queria
Give an inch, take a mile, always on the hunt
Dê um centímetro, caminhe um quilômetro, sempre à caça
Ooh- sex, money, fast cars never get my fill
Ooh- sexo, dinheiro, carros velozes nunca me satisfazem
I ride hard and die free, paying for my thrills
Eu ando duro e morro livre, pagando pelas minhas emoções
Firewater moonshine going to my head
Luar de aguardente subindo à minha cabeça
Me and my pistol's loaded, go out and knock 'em dead
Eu e minha pistola estamos carregados, saia e derrube-os
I'm gonna shoot it, bang boom, shoot it from the hip
Eu vou atirar, bang boom, atirar do quadril
Got it loaded bang, pull the trigger boom, I don't never miss
Carreguei, estrondo, puxe o gatilho, eu nunca erro
I'm gonna shoot it, bang boom, shoot it from the hip
Eu vou atirar, bang boom, atirar do quadril
Got it loaded bang, pull the trigger boom, cock it and let 'er rip
Carreguei-o, puxe o gatilho, engatilha-o e deixe-o rasgar
Hot sweaty steel, a woman's fingers on my gun
Aço quente e suado, dedos de uma mulher na minha arma
Pull it hard, touch the trigger, squeeze it when I'm done
Puxe com força, toque no gatilho, aperte quando terminar
Ooh- come woman, touch me, put it in your hand
Ooh, venha mulher, me toque, coloque na sua mão
Take a hold, heart and soul, honey I'm your man
Segure-se, coração e alma, querido, eu sou seu homem
Cock the hammer slowly, and aim it at your love
Arme o martelo lentamente e aponte-o para o seu amor
Put my barrel in your holster like a velvet glove
Coloque meu cano no seu coldre como uma luva de veludo
I'm gonna shoot it, bang boom, shoot it from the hip
Eu vou atirar, bang boom, atirar do quadril
Got it loaded bang, pull the trigger boom, I don't never miss
Carreguei, estrondo, puxe o gatilho, eu nunca erro
I'm gonna shoot it, bang boom, shoot it from the hip
Eu vou atirar, bang boom, atirar do quadril
Got it loaded bang, pull the trigger boom, cock it and let 'er rip
Carreguei-o, puxe o gatilho, engatilha-o e deixe-o rasgar
Hot and sticky, here it comes, emotion you can't tame
Quente e pegajoso, aí vem, emoção que você não pode domar
Kinda tricky watch it run, smoking like a flame, flame, flame, flame
É meio complicado vê-lo correr, fumegando como uma chama, chama, chama, chama
Hot and sticky, here it comes,
Quente e pegajoso, aí vem,
I got the bullets, load it up, slide it into place
Eu peguei as balas, carreguei e coloquei no lugar
My emotions coming down all across your face
Minhas emoções caindo em seu rosto