Sing It All Away كلمات أغنية ترجمة عربية

I know a place that will take you away
أعرف مكانًا سيأخذك بعيدًا
Your troubles no longer remain from the day
مشاكلك لم تعد قائمة من اليوم
I found a love there it's hard to escape
لقد وجدت الحب هناك ومن الصعب الهروب منه
It cures me at night, but it hurts when I wake
إنه يعالجني في الليل، لكنه يؤلمني عندما أستيقظ
There's no judge and the jury's at bay
لا يوجد قاض وهيئة المحلفين في وضع حرج
Cause this is our house where melodies play
لأن هذا هو منزلنا حيث تعزف الألحان
If worries still linger my friends and I say
إذا كانت الهموم لا تزال قائمة يا أصدقائي وأنا أقول
Top up your cup and let's sing it all away
املأ كوبك ودعنا نغنيه بعيدًا
Oh oh oh
أوه أوه أوه
Sing it all away, sing it all away my darlings
غنيها كلها بعيدًا، غنيها كلها بعيدًا يا أعزائي
Oh oh oh
أوه أوه أوه
Sing it all away, sing it all away and I'll carry you home
غنيها كلها بعيدًا، غنيها كلها بعيدًا وسأحملك إلى المنزل
Oh oh oh...
أوه أوه أوه ...
Sometimes people say don't burn your life away
في بعض الأحيان يقول الناس لا تحرق حياتك
But they don't hear this song it's just a holiday
لكنهم لا يسمعون هذه الأغنية إنها مجرد عطلة
From the go go go go I say no no no worries
من الذهاب الذهاب الذهاب أقول لا لا لا تقلق
Here let's all just sway top up your cup
هنا دعونا جميعًا نتأرجح في ملء كوبك
Let's sing it all away
دعونا نغني كل شيء بعيدا
Oh oh oh
أوه أوه أوه
Sing it all away, sing it all away my darlings
غنيها كلها بعيدًا، غنيها كلها بعيدًا يا أعزائي
Oh oh oh
أوه أوه أوه
Sing it all away, sing it all away and I'll carry you home
غنيها كلها بعيدًا، غنيها كلها بعيدًا وسأحملك إلى المنزل
Oh oh oh...
أوه أوه أوه ...
Oh oh oh...
أوه أوه أوه ...
The last call sounds, bartender says it loud
يُسمع النداء الأخير، يقوله النادل بصوت عالٍ
Just one more round before they kick us out
جولة واحدة فقط قبل أن يطردونا
If you fall down I'll meet you on the ground
إذا سقطت سأقابلك على الأرض
No worries here, let's all just sway top up your cup
لا داعي للقلق هنا، فلنقم جميعًا بملء الكوب الخاص بك
Let's sing it all away
دعونا نغني كل شيء بعيدا
Oh oh oh
أوه أوه أوه
Sing it all away, sing it all away my darlings
غنيها كلها بعيدًا، غنيها كلها بعيدًا يا أعزائي
Oh oh oh
أوه أوه أوه
Sing it all away, sing it all away my darlings
غنيها كلها بعيدًا، غنيها كلها بعيدًا يا أعزائي
Oh oh oh
أوه أوه أوه
Sing it all away, sing it all away and I'll carry you home
غنيها كلها بعيدًا، غنيها كلها بعيدًا وسأحملك إلى المنزل
Oh oh oh...
أوه أوه أوه ...
(And I'll carry you home)
(وسوف أوصلك إلى المنزل)
Oh oh oh...
أوه أوه أوه ...
(And I'll carry you home)
(وسوف أوصلك إلى المنزل)
Oh oh oh...
أوه أوه أوه ...
(And I'll carry you home)
(وسوف أوصلك إلى المنزل)
Just one more round
جولة واحدة فقط
(I'll carry you home)
(سأحملك إلى المنزل)
If you fall down
إذا سقطت
When worries still linger my friends and I say
عندما لا تزال المخاوف قائمة أصدقائي وأنا أقول
Top up your cup and let's sing it all away
املأ كوبك ودعنا نغنيه بعيدًا